Traduction de «talk about dropping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I'm also confused, quite frankly, by the fact that if a company—and it happens—let's say to be vertically integrated, is going to get into the business of offering up discounts or any of that kind of thing, then you're talking about dropping the price.
Mais je dois dire que je ne vois pas très bien comment une compagnie—et cela se produit—qui est, disons, verticalement intégrée et qui offre des ristournes ou ce genre de chose, ne fait pas chuter le prix.

At the very heart of the decision-making power of Canada, one of the G-7 countries, we are talking about dropping the dollar to create another currency or take up that of a neighbouring State.
Au coeur même du pouvoir décisionnel du Canada, un des pays du G-7, on parle de laisser tomber le dollar pour créer une autre monnaie ou adopter celle d'un pays voisin.

Now, there is a lot of talk about dropping and suspending sanctions so that businesses can go into Burma and do work, but human rights violations are still continuing.
On envisage maintenant de lever et de suspendre les sanctions pour permettre aux entreprises d'aller faire des affaires en Birmanie, mais les violations des droits de la personne se poursuivent.

However this political objective is often misrepresented as well: people talk about a 20% drop in energy consumption, yet the actual objective is a 20% increase in energy efficiency, which is not the same thing.
Cependant, cet objectif est souvent perverti: les gens parlent d’une réduction de 20 % de consommation d’énergie, alors que l’objectif fixé est une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique, ce qui n’est pas la même chose.

I am not talking about suspending agreements at the drop of a hat.
Je ne parle pas de suspendre des accords pour un oui pour un non.

If I use the words 'Financial Regulation' then the penny may drop with some people and they may begin to understand what I am talking about when I keep mentioning SAB 3.
Si je parle de "règlement financier", le franc tombera peut-être chez certaines personnes et celles-ci commenceront peut-être à comprendre de quoi il retourne lorsque je mentionne sans cesse le projet de budget rectificatif et supplémentaire 3.

The Commission, having talked about quota-free or duty-free access for essentially all products from least developed countries; has decided to drop the word “essentially”.
La Commission, ayant parlé d'accès sans quota et sans droit de douane pour l'essentiel des produits des pays les moins développés, a décider d'abandonner le terme "essentiel".

Four years ago, we could not talk about dropping premiums or reducing taxes.
Il y a quatre ans, il n'était pas envisageable de réduire les cotisations ou les impôts.

Let's talk about drop-out rates, about people who leave school because they don't feel comfortable there.
Parlons du décrochage, de ceux qui quittent l'école parce qu'ils ne s'y sentent pas chez eux.