Traduction de «talk about dredging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about dredging, we're talking about a lot of money.
Lorsque nous parlons de dragage, nous parlons de beaucoup d'argent.

I always have a particular interest whenever we talk about dredging because I have a very real sense and knowledge of the impact it can have on the ecosystem, and that was relatively modest dredging.
Je me sens particulièrement intéressé quand on parle de dragage parce que je connais les répercussions que ces travaux peuvent avoir sur l'écosystème, même si dans ce cas, il s'agissait de travaux relativement modestes.

Now we're at the point where to dredge.I'm talking about the St. Lawrence River between Cap-Brulé just below Quebec City all the way to Montreal, and this is only maintenance dredging to maintain the channel to its charted depth.
Nous en sommes maintenant au point où le dragage.Le service auquel je fais allusion concerne le Saint-Laurent entre Cap-Brulé, juste au-dessous de Québec, jusqu'à Montréal et il s'agit uniquement d'un dragage d'entretien pour maintenir le chenal à la profondeur indiquée sur la carte.

I am not asking what investments will be made in the future; I am talking about a promise that was made in 1937 and then repeated by various federal governments, a promise that the federal government would do dredging in order to compensate for the lower flow of the river.
Je ne lui demande pas quels sont les investissements à venir, je lui parle d'une promesse qui avait été faite en 1937, qui a été réitérée par différents gouvernements fédéraux et qui veut que le gouvernement fédéral s'engage à faire des travaux de dragage pour compenser la diminution du débit de la rivière.

You talked about dredging and going deeper in the Port of Montreal.
Vous avez parlé de draguer le port de Montréal et d'en améliorer la profondeur.