Traduction de «talk about bulk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about bulk water exports we should remember that it might involve not small quantities, but huge quantities of water.
Lorsqu'il est question d'exportation d'eau en vrac, il faut se rappeler que ce ne sont pas des quantités mineures mais de très grandes quantités d'eau dont il est et pourrait être question.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I could make the same argument that we would make in the province of Newfoundland when we talk about bulk exports.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je pourrais soulever le même argument que nous utiliserions à Terre-Neuve lorsque nous parlons des exportations massives.

Ms. Elinor Caplan: No, I'm talking about bulk herbs as well.
Mme Elinor Caplan: Non, je parle aussi des plantes médicinales en vrac.

We have talked a lot about the transfer of aggregated data, so-called bulk data transfers.
Nous avons beaucoup parlé du transfert de données agrégées, ce que l’on appelle les transferts de données en vrac.

It's the 33 pages that Mr. Johansen had prepared in February 2001, revised in 2002, and then there was an additional revision in May 2007, talking about bulk water removals and Canadian legislation.
Il s'agit des 33 pages préparées par M. Johansen en février 2001, qui ont été révisées en 2002 et une fois de plus en mai 2007, et qui portent sur les prélèvements massifs d'eau et sur la loi canadienne.

We talked about how to prepare people for this situation or for a potentially similar future situation by boosting skills, boosting education and supporting SMEs which create the bulk of jobs.
Nous avons parlé de la meilleure façon de préparer les citoyens à cette situation, ou à une éventuelle situation semblable à l’avenir, en renforçant leurs compétences, en améliorant l’éducation et en soutenant les PME, qui créent la majorité des emplois.

I also specifically talk about bulk water removals management in Canada and in the United States before moving on to a section—relatively brief, given the complexity of the implementing agreements—on the actual annex itself.
J'aborde ensuite les questions liées à la gestion des dérivations et des prélèvements massifs d'eau au Canada et aux États-Unis avant de passer à une section—relativement brève, compte tenu de la complexité des ententes de mise en oeuvre—sur l'Annexe en tant que telle.

For the first few years when the single currency came into being – and I am talking about 1999 and 2000 – the bulk of the activities were aimed at the development of, and familiarisation with, this reinforced economic coordination among the Member States taking part in the eurozone.
Pendant les premières années d'existence de la monnaie unique - et je parle ici des années 1999 et 2000 -, les activités se sont essentiellement concentrées sur la mise au point et la familiarisation avec cette coordination économique renforcée entre les États membres de la zone euro.