Vertaling van "taliban envoy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Taliban [ Taliban member | Talibaner | Taliban ]
taliban

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Pakistani Taliban | Tehrik-e-Taliban Pakistan | TTP [Abbr.]
Tehrik-e-Taliban Pakistan | TTP [Abbr.]

UN special envoy | United Nations special envoy
envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies

Afghanistan: Background Information on the Taliban Movement
Afghanistan: Background Information on the Taliban Movement

Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban
Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban

foreign service officer | her majesty's diplomat | diplomat | envoy
agent diplomatique | agente diplomatique | diplomate | plénipotentiaire

Special Envoy for Human Rights Issues
Ambassadeur en charge des questions de politique des droits de l'homme

Canada's Special Envoy for Peace in Sudan
envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Function: Taliban ‘envoy’ to the United Nations during the Taliban regime.
Fonction: «envoyé» des Taliban auprès des Nations unies sous le régime Taliban.

Mujahid, Abdul Hakim, Taliban envoy to the United Nations
Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies

Function: Taliban “envoy” to the United Nations.
Fonction: “envoyé” des Taliban auprès des Nations unies.

The entry ‘Mujahid, Abdul Hakim, Taliban envoy to the United Nations’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Function: Taliban “envoy” to the United Nations during the Taliban regime.
Fonction: “envoyé” des Taliban auprès des Nations unies sous le régime Taliban.

At the time the Taliban were overthrown, Lakhdar Brahimi, as a special envoy, said this is the time to negotiate.
Mais cette approche a été plus ou moins abandonnée. Au moment où le gouvernement taliban a été renversé, Lakhdar Brahimi, qui était l'envoyé spécial, a déclaré que le moment était venu de négocier.