Traduction de «tal como » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DEN-TAL-EZ Dental Equipment
Équipement dentaire DEN-TAL-EZ

transcription activator-like effector | TALE | TAL effector | TALE protein
effecteur de type activateur de transcription | effecteur TALE | protéine TALE | TALE et f.

transcription activator-like effector nuclease | TALEN | TALE nuclease | TAL effector nuclease
nucléase effectrice de type activateur de transcription | nucléase TALEN | nucléase TALE | TALEN

technical assistance loan | TAL
prêt d'assistance technique

Transfer Layer | TAL [Abbr.]
couche transfert | couche transfert de messages

technical assistance loan(TAL)
prêt d'assistance technique

Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Transitional Administrative Law | TAL [Abbr.]
Loi administrative de transition

Como Lake
lac Como

Como
Côme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artículo 25 Se entenderá por «resolución», a los efectos del presente Convenio, cualquier decisión adoptada por un tribunal de un Estado contratante con independencia de la denominación que recibiere, tal como auto, sentencia, providencia o mandamiento de ejecución, así como el acto por el cual el secretario judicial liquidare las costas del proceso.
Artículo 25 Se entenderá por «resolución», a los efectos del presente Convenio, cualquier decisión adoptada por un tribunal de un Estado contratante con independencia de la denominación que recibiere, tal como auto, sentencia, providencia o mandamiento de ejecución, así como el acto por el cual el secretario judicial liquidare las costas del proceso .

Los Ministros de Centroamérica expresaron sus profundos agradecimientos a la Unión Europea por la pronta ayuda humanitaria otorgada a El Salvador durante la etapa de emergencia y por la disposición de cooperar para la reconstrucción del país, tal como ha sido manifestado en el Grupo Consultivo para El Salvador, realizado el pasado 7 de marzo, en Madrid.
Les ministres d'Amérique centrale ont exprimé leurs profonds remerciements à l'Union européenne pour l'aide humanitaire rapide apportée à El Salvador dans la phase d'urgence et pour la volonté de coopérer à la reconstruction du pays que l'Union a manifestée lors de la réunion du groupe consultatif pour El Salvador qui s'est tenue le 7 mars à Madrid.