Traduction de «taking it earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

take out [ take out a rock | take out a stone | take a rock out | take a stone out ]
sortir une pierre du jeu [ sortir une pierre | mettre une pierre hors jeu ]

take (due/full) account of | take ... into consideration | take into account | with (due/full) regard for
prendre en compte | tenir (dûment/pleinement) compte de

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.

Explosion on powered aircraft while taking off
explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage

Fire on powered aircraft while taking off
incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The release of the second instalment shall not, in principle, take place earlier than three months after the release of the first instalment.
Le versement de la deuxième tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la première.

The release of the third instalment shall not, in principle, take place earlier than three months after the release of the second instalment.
Le versement de la troisième tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la deuxième.

The disbursement of the third instalment shall not take place earlier than three months after the release of the second instalment.
Le décaissement de la troisième tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la deuxième.

The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.
Le décaissement de la deuxième tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la première.

The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.
La seconde tranche est décaissée au plus tôt trois mois après le versement de la première.

The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.
Le décaissement de la seconde tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la première.

(a) the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment;
a) le déménagement ne peut avoir lieu avant les trois mois précédant la fin du détachement;