Vertaling van "taken to try to invite these reluctant players " (Engels → Frans) :

I'm wondering what steps Canada has taken to try to invite these reluctant players into the treaty.
Je me demande quelles mesures ont été prises par le Canada afin d'inciter ces acteurs récalcitrants à signer le traité.

That is why I think it is very positive that your committee has taken up my invitation to engage Canadians to try to understand both their aspirations for these new negotiations as well as their concerns that may lie behind some of these issues at the WTO, and in general international trade and investment.
C'est pourquoi, monsieur le président, je suis très heureux que votre comité ait accepté mon invitation d'aider les Canadiens à essayer de comprendre leurs aspirations face à ces nouvelles négociations ainsi que leurs préoccupations au sujet de l'OMC et, de façon générale, du commerce international et des investissements.