However, the reality is that we are doing everything we can to ensure that decisions taken regarding the softwood lumber industry, which is located right across the country, although predominantly in the province which the honourable senator represents, are in the best interests of lumber producers and, more important, lumber workers.
Cependant, la réalité est que nous faisons tout ce que nous pouvons pour que les décisions prises à l'égard de l'industrie du bois d'oeuvre, qui est présente partout au Canada même si elle l'est surtout dans la province que représente l'honorable sénateur, soient dans l'intérêt des producteurs et, plus important encore, des travailleurs de cette industrie.
