Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forty years' user
From Mackenzie King to Pierre Trudeau
Holman Forty years of Graphic Art

Traduction de «taken forty years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]

De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]


Holman: Forty years of Graphic Art

Holman - Quarante ans d'art graphique


forty years' user

usage de quarante ans [ usage quarantenaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We have taken many years, but we are looking at someone over a longer time period. Forty years is reasonable.

Nous avons pris un exemple portant sur un grand nombre d'années mais une période de 40 ans est toutefois raisonnable.


I don't believe there's a good reason we're doing some of the work that was noted in the report, other than that as the laboratory system has evolved over some forty or fifty years at least, we have taken on responsibilities at times when we probably had the resources to do it.

Je ne crois pas que nous ayons de bonnes raisons de faire le travail dont il est question dans le rapport, à part le fait que le système des laboratoires a évolué au cours de 40 ou 50 ans au moins et que nous avons assumé des responsabilités à une époque où nous disposions des ressources nécessaires.


As you indicated yourself, Commissioner, it is noteworthy because major steps towards integration were taken forty years ago, when the foundations were laid for the single market and for the free movement of persons, goods and services.

Comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire, c'est une date mémorable car des avancées majeures ont été réalisées dans le sens de l'intégration il y a quarante ans, lorsqu'on a jeté les bases du marché unique et de la libre circulation des personnes, des biens et des services.


As you indicated yourself, Commissioner, it is noteworthy because major steps towards integration were taken forty years ago, when the foundations were laid for the single market and for the free movement of persons, goods and services.

Comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire, c'est une date mémorable car des avancées majeures ont été réalisées dans le sens de l'intégration il y a quarante ans, lorsqu'on a jeté les bases du marché unique et de la libre circulation des personnes, des biens et des services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Do you really think the United States will let you get away with this even though it has taken forty years to see the films, the documentation and the victims of the human experiments they carried out on their own forces on the ships irradiated following the Bikini nuclear tests?

Croyez-vous que les États-Unis vous laisseront faire alors qu'il a fallu quarante ans pour voir les films, les documents, les victimes des expérimentations humaines qu'ils ont conduites avec leurs propres soldats sur les navires irradiés, après les explosions expérimentales de Bikini ?


They had a 14 year old daughter who had taken up a relationship with a man in his late forties.

Ces parents avaient une fille de 14 ans qui entretenait une liaison avec un homme à la fin de la quarantaine.


It is part of an ongoing process of reflection and discussion that will gather pace in the course of next yearreflecting past experience The Commission does not want the debate to ignore the past; account has to be taken of the lessons learned from forty years of cooperation.

Il s'inscrit dans un processus de réflexion et de discussion, déjà entamé et qui sera intensifié au courant de l'année 1997tient compte des leçons du passé.La Commission ne souhaite pas que le débat fasse table rase du passé: il doit se nourrir des leçons à tirer de quatre décennies de coopération.


Just as the decisions taken in the immediate post-War period set their stamp on international relations for forty years, so now we are at a watershed.

De même que les décisions prises dans l'immédiat après-guerre ont marqué de leur empreinte les relations internationales pendant 40 ans, nous sommes aujourd'hui une nouvelle fois à la croisée des chemins.




D'autres ont cherché : forty years' user     taken forty years     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'taken forty years' ->

Date index: 2021-04-22
w