Traduction de «taken $46 billion » (Anglais → Français) :

There is $2.46 billion in statutory spending, on which votes are not taken.
Il y a 2,46 milliards de dollars en dépenses législatives, pour lesquelles il n'y a pas de vote.

The Auditor General was also scathingly critical of the fact that this government has taken $46 billion from workers.
La vérificatrice générale a aussi vivement critiqué le fait que le gouvernement a pris 46 milliards de dollars aux travailleurs.

Over the past five or ten years the government has taken $46 billion from employers and employees.
Au cours des cinq à dix dernières années, le gouvernement est venu prendre 46 milliards de dollars dans les poches des employeurs et des employés.

There was a deficit of $46 billion but, to date, $49 billion has been taken from the unemployed.
Il s'agit d'un déficit de 46 milliards de dollars, mais jusqu'à présent, 49 milliards de dollars ont été pris aux chômeurs.

Since those losses, taken together with the other losses covered by State funding in 1987, 1988 and 1989, do not exceed the aid ceilings for those three years, the Commission decided to authorize the Italian Government, under Article 5(1) of the Sixth Directive, to provide cover to the tune of LIT 46.2 billion in 1987, LIT 9.3 billion in 1988 and LIT 13.6 billion in 1989, representing an annual increase in aid of 3.2%, 1% and 0.9% respectively in relation to Fincantieri's turnover.
Etant donné que ces pertes cumulées avec les autres pertes couvertes par des fonds publics au cours des exercices 1987, 1988 et 1989 n'entraînent pas un dépassement des plafonds d'aide fixés respectivement pour ces trois années par la Commission, celle-ci a décidé en vertu de l'article 5 paragraphe 1 de la sixième directive d'autoriser le gouvernement italien à les couvrir à hauteur de 46,2 milliards LIT pour 1987, 9,3 milliards LIT pour 1988 et 13,6 milliards LIT pour 1989, ce qui représente un accroissement d'aide pour chacune de ces trois années de respectivement 3,2 %, 1 % et 0,9 % par rapport au chiffre d'affaires de l'entreprise Fincantieri.