Traduction de «take-back and handling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vendor take-back [ vendor take back | vendor take back loan | vendor-take-back loan ]
financement par le vendeur [ prêt accordé par le vendeur ]

take back an alien | take back an applicant for asylum
reprendre le demandeur d'asile

request for the applicant to be taken back | take back request
demande aux fins de reprise en charge

backswing [ back swing | take back ]
élan arrière [ boucle | préparation | geste de préparation | élan préparatoire ]

rebound effect | take-back effect | snap-back effect | offsetting effect
effet rebond

readmission | taking back
réadmission | reprise en charge

Take Back the Future [ Futura Recipere ]
Prendre en main son avenir [ Futura Recipere ]

mortgage take-back
financement à titre de vendeur

vendor take back
accordé par le vendeur

Ordinance of 14 January 1998 on the Return, Taking Back and Disposal of Electrical and Electronic Equipment [ ORDEE ]
Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques [ OREA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to guarantee the safety and health of distributors’ personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Union legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
Afin de garantir la sécurité et la santé du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec la législation nationale et de l'Union relative aux exigences en matière de sécurité et de santé, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

(12) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Union legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(12) Afin de garantir la sécurité et la santé du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec la législation nationale et de l'Union relatives aux exigences en matière de sécurité et de santé, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

(b)1. t The Ö requested ÕMember State called upon to take back the applicant shall be obliged to make the necessary checks and Ö shall give a decision on Õreply to the request Ö to take back the person concerned Õ addressed to it as quickly as possible and under no circumstances exceeding a period ofÖ in any event no later than Õone month from the referral Ö date on which the request was received Õ .
(b)1. l'L’État membre requis pour la reprise en charge est tenu de procéder√ procède ∏ aux vérifications nécessaires et de répondre à √ statue sur ∏ la requête √ aux fins de reprise en charge de l’intéressé ∏ demande qui lui est faite aussi rapidement que possible et en tout état de cause dans un délai n'excédant pas un mois à compter de sa saisine √ de la date de réception de la requête ∏.

(12)(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(12)(13)Afin de garantir la sécurité et la santé du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec la législation nationale et communautaire relatives aux exigences en matière de sécurité et de santé, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(13) Afin de garantir la santé et la sécurité du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la gestion des DEEE, les États membres, en conformité avec les normes nationales et communautaires en matière de santé, d'hygiène et de sécurité, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise .

(11a) In order to guarantee the health and safety of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and EU health, hygiene and safety standards, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(11 bis) Afin de garantir la santé et la sécurité du personnel des distributeurs chargé de la reprise et du traitement des DEEE, les États membres, en conformité avec les normes nationales et de l'UE en matière de santé, d'hygiène et de sécurité, définissent les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

(11a) In order to guarantee the health and safety of distributor personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community health and safety standards, determine under which conditions take-back may be refused by distributors.
(11 bis) Afin de garantir la santé et la sécurité du personnel du distributeur chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec les normes nationales et de l'UE en matière de santé et de sécurité, définissent les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

Next to taking back unused medical products, SIGREM has also been licensed to take back packaging from such products.
La reprise des emballages de produits médicaux est assurée par SIGREM, qui est également autorisée pour reprendre les produits médicaux non utilisés.

In most countries, producer responsibility systems have been set up and producers must take back packaging waste, organise their own take back systems or participate in return systems for the return, collection, reuse, recovery or recycling of packaging waste.
La majorité des pays ont mis sur pied des systèmes de responsabilité du producteur et imposent aux producteurs l'obligation de reprendre les déchets d'emballages, d'organiser leurs propres systèmes de reprise ou de participer à des systèmes de reprise existants pour la reprise, la collecte, la réutilisation, la valorisation ou le recyclage des déchets d'emballages.