Vertaling van "take whatever methodology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take whatever steps are required to regulate the development of private clinics in Canada
entreprendre toute démarche nécessaire pour réglementer l'établissement des cliniques privées au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what you'll see is the same kind of trajectory. If in twenty years, after we make some changes to the system and the woodland caribou is doing better, and it's reoccupying range it was lost from, we'll take whatever methodology that's been developed and we'll move it throughout the forest so that species can persist.
Pour ce qui est des caribous des bois, nous avons constaté, au fil des années, que l'aire de distribution géographique de l'espèce s'est déplacée vers le Nord, car les caribous sont incapables de s'adapter aux types d'activités industrielles présentes dans nos territoires forestiers sous aménagement.

The budget also indicated that whatever rate was set, it would be set taking into account the methodology or the approach to premium setting tabled in the proposed legislation for a new rate-setting mechanism.
Il est également prévu dans le budget que, quel que soit le taux de cotisation fixé, il sera établi en fonction de la méthodologie ou de l'approche décrite dans le projet de loi qui traite du nouveau mécanisme d'établissement des taux.