Traduction de «take one tablet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display pack | show cartoon | take-one dispenser | take-one
présentoir | emballage-présentoir | boîte-présentoir

take one [ take one point | post a single ]
marquer un point [ prendre un point | compter un point ]

take-one | take one
prenez-moi

take-one pad | ad pad | tear-pad | take-one | tear-off pad
publibloc | bloc à feuillets détachables

take one, take all rule
règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]

sit [ take one's seat ]
prendre son siège [ prendre séance | siéger ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

tablet machine | tablet press | tablet-making machine | tabletting machine
comprimeuse

data tablet | digitizer | digitizer tablet | graphics tablet
tablette à numériser | tablette graphique

Film coated tablet | Film-coated tablet
Comprimé pelliculé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can show you case law in fact of every single raid that takes place of trafficking in ecstasy — one tablet, two tablets.
Je peux vous montrer des causes sur toutes les descentes effectuées pour trafic d'ecstasy — une ou deux pilules.

Consumers increasingly access the internet through mobile devices – therefore it is important that effective competition takes place for the supply of one of the key components of such devices: baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
Les consommateurs se connectant de plus en plus à l'Internet à partir d’appareils mobiles, il est important qu’il existe une concurrence effective pour la fourniture de l’un des principaux éléments de ces dispositifs: les chipsets de bande de base, qui exécutent les fonctions de communication des smartphones, des tablettes et d’autres appareils mobiles à haut débit.

European consumers increasingly access the internet through mobile devices – therefore it is important that effective competition takes place for the supply of one of the key components of such devices: Baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
Les consommateurs européens se connectent de plus en plus à l’internet à partir d’appareils mobiles, il est donc important qu’il existe une concurrence effective pour la fourniture de l’un des principaux éléments de ces dispositifs: les chipsets de bande de base exécutent les fonctions de communication des téléphones intelligents (smartphones), des tablettes et d’autres dispositifs mobiles à haut débit.

steps and measures to take in order to address the increased use of mobile tools (e.g. smartphones, tablets, whether professional or personal) and its effects on the IT security of the system;
les démarches et mesures à prendre pour faire face au recours accru aux outils mobiles (comme les smartphones, les tablettes, qu'ils soient professionnels ou personnels) et à ses conséquences sur la sécurité informatique du système;

Hence, a patient could end up taking three different tablets, all looking different and having a different name, for three different pathologies, whereas in reality, all three tablets would be exactly the same as far as their chemical composition is concerned – i.e. he would, in effect, be taking three tablets of aspirin.
C’est ainsi qu’un patient pourrait être amené à prendre trois comprimés, différents en apparence et portant des noms différents, pour traiter différentes pathologies, alors qu’en fait ces trois comprimés seraient exactement identiques du point de vue de leur composition chimique. C’est-à-dire qu’il prendrait en fait trois comprimés d’aspirine.

Taking into account the information provided by the applicant, one cost of manufacturing was calculated for granules and tablets and a second one for powder.
Compte tenu des informations fournies par le requérant, un coût de fabrication a été calculé pour le TCCA sous forme de granulés et de tablettes et un autre pour le TCCA sous forme de poudre.

The incidence of incomplete treatment was very much greater than now, when somebody can take one tablet of Vibramycin a day or two Biaxin.
Les traitements incomplets étaient beaucoup plus fréquents qu'à l'heure actuelle puisqu'il suffit aujourd'hui de prendre un comprimé de vibramycine ou deux de biaxine par jour.

At major house parties, where young people take all kinds of tablets, including ecstasy and that sort of thing, should we test the quality of those tablets?
Lors des grandes soirées, au cours desquelles les jeunes prennent toutes sortes de pilules, y compris de l’ecstasy et des substances du même genre, devons-nous tester la qualité de ces comprimés?

The letters were written by people who said that they benefited from taking multi-vitamin tablets and that they had heard that the European Parliament would ban them henceforth.
Ces lettres provenaient de personnes qui écrivaient que les complexes multivitaminés leur faisaient du bien et qu'elles avaient entendu que le Parlement européen voulait désormais les interdire.

Nevertheless, we also need to ensure that consumers do not run the risk of substantially exceeding the daily requirement of food supplements when they take a daily vitamin tablet.
Nous devons toutefois veiller également à ce que le consommateur ne risque pas de dépasser nettement les besoins journaliers en compléments alimentaires en prenant quotidiennement son comprimé de vitamines.