In this discussion of what the court decided, if we want to take numbers—and I think in this case it is useful to take numbers—seven judges, including the president of the court, decided that the threat or use of nuclear weapons was illegal in all but one possible case, and that was the survival of the state that Mr. Le Bouthillier talked about.
Dans ce débat sur la décision de la cour, si nous voulons citer quelques chiffres—et je pense qu'il faut le faire en l'occurrence—sept juges, dont le président de la cour, ont décidé que l'utilisation ou la menace d'utilisation d'une arme nucléaire était illégale dans tous les cas, sauf un, à savoir la survie d'un État, dont M. Le Bouthillier a parlé.
