Traduction de «take my laptop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take my word for it
je vous en donne mon certificat

I'm taking care of my body Day
Journée Je prends soin de mon corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I referred to the personal pilotage units in my opening statement, these are laptops with an electronic chart with the courses the pilot is going to be taking already in it.
Lorsque j'ai parlé des unités de pilotage individuelles dans ma déclaration préliminaire, je faisais référence aux ordinateurs portatifs intégrant les cartes marines électroniques indiquant déjà au pilote la voie à suivre vers sa destination.

What appeals to me is that before long, I will be able to see for myself what the quality of the water is on the spot, because I do not know about you, but I only take my laptop to the beach on very rare occasions.
Ce qui me plaît, c’est que bientôt, je pourrai vérifier moi-même la qualité des eaux sur place, car je ne sais pas pour vous, mais pour ma part, j’emmène rarement mon ordinateur portable à la plage.