Traduction de «take away equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off load equipment | take off equipment | take away equipment | unload equipment
décharger des équipements

carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields
déposer un pare-brise

disassemble of equipment | take apart equipment | break down equipment | disassemble equipment
démonter des équipements

free-turning roller haul-off | free-turning roller take-away
banc de tirage à rouleaux libres

1. The loss or damage of wheelchairs or other mobility equipment takes away the independence of the PRM and affects every aspect of their daily lives until the matter is properly resolved.
1. la perte ou la dégradation de fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité prive les PMR de leur indépendance et a des incidences sur tous les aspects de leur quotidien, jusqu'à ce que le problème soit complètement résolu;

On a building site on a street in a European city, the position is that the excavator and the bulldozer are allowed to disgorge far more emission into the atmosphere than the lorry that takes away the rubble, even though they are equipped with the same engine.
Nous nous trouvons face à une situation dans laquelle, sur un chantier d’une rue quelconque dans n’importe quelle ville européenne, l’excavatrice et la pelleteuse, qui sont pourtant équipées du même moteur que le camion transportant les gravats, peuvent rejeter dans l’air des émissions nettement supérieures à celles de ce dernier.

Essentially – and with legal change – the Commission will systematically move away from the current centralised system of prior approval of each financial transaction by the Financial Controller and instead strengthen the internal control systems within spending departments so that Directors-General are better equipped to take responsibility for decisions with an impact on the European Union budget.
Essentiellement ­ et par le biais de changements de la législation ­ la Commission s'éloignera systématiquement du système centralisé actuel d'approbation préalable de toute transaction financière par le contrôleur financier et, à la place, renforcera les systèmes de contrôle internes au sein des services dépensiers pour que les directeurs généraux soient mieux équipés en vue d'assumer leur responsabilité quant aux décisions ayant un impact sur le budget de l'Union européenne.