Vertaling van "take another $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take another bash
porter encore un dur coup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why I'm proud to speak to Bill C-350, which would take another step in the right direction toward increasing offender accountability and improving restitution measures.
Voilà pourquoi je suis fier de parler du projet de loi C-350, qui constitue un autre progrès dans la bonne direction, car il faut renforcer la responsabilisation des délinquants et améliorer les mesures de dédommagement.

That is why I am proud to speak to Bill C-350, which would take another step in the right direction toward increasing offender accountability and improving restitution measures.
Voilà pourquoi je suis fier de prendre la parole au sujet du projet de loi C-350, qui serait un autre pas dans la bonne direction pour ce qui est d'accroître la responsabilisation des délinquants et de bonifier les mesures de dédommagement.

I have suggested, and we have an agreement of the steering committee, that we will take this opportunity to deal with another bill that we have had hearings on, and that is Bill C-350 and clause-by-clause consideration.
J'ai proposé, avec le consentement du comité de direction, que nous profitions de l'occasion pour nous occuper d'un autre projet de loi sur lequel nous nous sommes déjà penchés : il s'agit du projet de loi C-350, que nous allons étudier article par article.

Now they want to take another $350 a year from their EI surplus.
Ils veulent maintenant prendre 350 $ de plus par année dans leur caisse d'assurance-emploi.

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have presented petitions on Bill C-23 before and I have another roughly 350 here, bringing the total to 1,400 people who are calling on the Government of Canada to take all necessary steps within the jurisdiction of the Parliament of Canada to preserve the definition of marriage in Canada.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai déjà présenté plusieurs pétitions au sujet du projet de loi C-23. Aujourd'hui, j'ai l'honneur d'en présenter une autre signée par environ 350 personnes, ce qui porte à 1 400 le nombre de personnes qui demandent au gouvernement du Canada de prendre toutes les mesures nécessaires à la portée du Parlement pour préserver la définition du mariage dans notre pays.