Traduction de «take a good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]
introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

take out [ take out a rock | take out a stone | take a rock out | take a stone out ]
sortir une pierre du jeu [ sortir une pierre | mettre une pierre hors jeu ]

taking and using a vehicle | taking and using | unauthorised taking of a vehicle | taking a conveyance without authority
vol d'usage

take a curve | take a turn | take a bend | negotiate a curve
prendre un virage | négocier un virage

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

take the vote | put to the vote | take the vote on | take a vote
mettre aux voix | procéder au scrutin | procéder au vote | demander la mise aux voix | voter un projet de règlement | prendre le vote | mettre au vote

to take a penalty | to take a penalty-kick
battre un coup de pied de réparation | tirer un penalty

screamer | to take a screamer | ripper | to take a ripper
plomb | prendre un plomb (1) | plomber (1)

misuse of good faith | take undue advantage of someone's good faith
abuser de la bonne foi de quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jonathan, from the UK, hesitates taking a good job offer in Austria.
Jonathan, de nationalité britannique, hésite à accepter une offre d’emploi intéressante en Autriche.

If we take a good approach to these trading credits, it will be good for the economy as well as for the environment.
Si nous adoptons une approche intelligente pour l'échange de ces crédits, ça sera bon non seulement pour l'économie mais aussi pour l'environnement.

This allows the Platform to take appropriate action, including taking down the offer from the site concerned. Notice and Take Down procedures (NTD) seek to offer a simple, fair and expeditious procedure to remove online offers of counterfeit goods.
Les procédures de notification et de retrait (PNR) se veulent un moyen simple, équitable et rapide de supprimer les offres en ligne de contrefaçons.

However I would implore other members of parliament and opposition parties to take a good look at the bill and take a good look at the principles and the values that underline it and the way in which the bill is a repudiation of our constitution.
J'implore les autres députés et les partis de l'opposition de bien étudier le projet de loi, ses principes et les valeurs qu'il traduit.

It will result in a lot of expenditures, not just in the Halifax area, but on the rail link of CN from Halifax to Sarnia, because delivering goods in Halifax is at least a day shorter than taking those goods through New York and using the American rail system, going into the midwest markets.
Cela entraînera de nombreuses dépenses, non seulement dans la région de Halifax, mais aussi pour la liaison ferroviaire du CN reliant Halifax à Sarnia, car l'acheminement du fret sur Halifax prend au moins un jour de moins sur New York via le réseau ferroviaire américain pour desservir les marchés du Midwest.

Explore ways — taking existing good practice into account — of enhancing the recognition and validation of language competences acquired through non-formal and informal education.
examiner comment améliorer la reconnaissance et la validation des compétences linguistiques acquises dans le cadre de l'éducation non formelle et informelle, en tenant compte des bonnes pratiques existantes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D2113 - EN - Decision No 2113/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of information and communication technologies (ICTs) (Text with EEA relevance) - DECISION - No 2113/2005/EC - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 14 December 2005 // amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of information and communication technologies (ICTs) // Multiannual programme for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D2113 - EN - Décision n o 2113/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 modifiant la décision n o 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION N - 2113/2005/CE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 14 décembre 2005 - 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (TIC) // (Texte présentant de l’intérêt pour l'EEE) // Programme pluriannuel portant sur le suivi du plan d'action eEurope, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)

prior to taking such goods on board, shippers must declare these to the operator.
Avant de charger de telles marchandises à bord, les chargeurs doivent les déclarer à l’exploitant.

Good on the Senate committee for taking a good long, analytical look at the Nisga'a Treaty.
Bravo au comité sénatorial, qui a décidé de prendre le temps d'examiner en profondeur le traité avec les Nisga'as.

Anyone can hate and criticize, but it takes a good solid Canadian citizen from anywhere in Canada to stand up and say: ``I love my community, I love my province and I want Canadian unity and a Canadian spirit that works together in a dedicated way so that we can move forward and do good things for Canadians today, tomorrow and the next day'' and send the message to the whole world that we have a Confederation success story to tell everybody.
Tout le monde peut haïr et critiquer, mais il faut un citoyen canadien solide pour se lever et dire: «J'aime mon milieu, j'aime ma province. Je suis en faveur de l'unité canadienne et d'un esprit canadien favorable à la collaboration pour que nous puissions aller de l'avant et faire de belles choses au Canada, aujourd'hui, demain et après-demain».