Vertaling van "tajikistan and east " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IRPT | Islamic Rebirth Party | Islamic Renaissance Party of Tajikistan | Islamic Revival Party of Tajikistan | IRP [Abbr.]
Parti de la renaissance islamique | PRI [Abbr.]

Tajikistan [ Republic of Tajikistan ]
Tadjikistan [ République du Tadjikistan ]

Republic of Tajikistan | Tajikistan
la République du Tadjikistan | le Tadjikistan

Republic of Tajikistan | Tajikistan [ TJ; TJK ]
République du Tadjikistan | Tadjikistan [ TJ; TJK ]

Agreement between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on the Legal Status of the Border Troops of the Russian Federation Situated in the Territory of the Republic of Tajikistan
Accord relatif au statut juridique de l'armée des frontières de la Fédération de Russie stationnée sur le territoire de la République du Tadjikistan

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

East-West relations
relation Est-Ouest

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

east-south-east [ ESE ]
est-sud-est [ ESE ]

east-north-east [ ENE ]
est-nord-est [ ENE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach was adopted in Sudan, Afghanistan, East Timor, Tajikistan.
Cette approche a été expérimentée au Soudan, en Afghanistan, au Timor oriental, au Tadjikistan, etc.

In Tajikistan, there's Nelson Gold, which has the Jilau Mine and Taror Mine; and there's Marshall Minerals, which has both the Bolshoi and East Kanimansur deposits, both gold exploration.
Au Tadjikistan, Nelson Gold exploite les mines de Jilau et de Taror. Marshall Minerals s'adonne à la prospection pour l'or dans les dépôts de Bolshoi et de Kanimansour Est.

Canada has also helped to establish the Aga Khan University Institute for Educational Development, in Karachi and East Africa, along with other educational initiatives in Kenya, Tanzania, Uganda, Mozambique, Afghanistan, Tajikistan, and Pakistan, including pioneering work in the field of early childhood development.
Le Canada a aussi contribué à la création de l'Institut pour le développement de l'éducation de l'Université Aga Khan à Karachi et en Afrique de l'Est, ainsi qu'à la mise en oeuvre d'autres initiatives en matière d'éducation au Kenya, en Tanzanie, en Ouganda, au Mozambique, en Afghanistan, au Tadjikistan et au Pakistan, où des travaux innovateurs ont été accomplis dans le domaine du développement de la petite enfance.

14. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan and East Timor, Honduras, India, Uzbekistan, Mauritania, Palau, the Marshall Islands and the Dominican Republic the government and Congress of the United States, the UN Secretary-General, COSAC, the national parliaments of the candidate countries and the abovementioned countries associated with the EU under various agreements, and the President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ICC.
14. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil de l'UE, à la Commission, aux parlements de Roumanie, d'Israël, du Tadjikistan et du Timor-Oriental, du Honduras, de l'Inde, d'Ouzbékistan, de Mauritanie, de Palau, des îles Marshall et de la République dominicaine ainsi qu'au gouvernement des États-Unis et à son congrès, au secrétaire général de l'ONU, à la COSAC ainsi qu'aux parlements nationaux des pays candidats, aux pays susmentionnés associés à l'UE par différents accords et au président de l'Assemblée des États parties au statut de Rome de la CPI.

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries concerned in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries Parties or Signatory to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan and East Timor not to ratify the agreements signed by their governments with the United States, under Article 98 of the Rome Statute;
6. adresse la même demande aux pays candidats à l’adhésion à l’UE, aux pays associés à l’UE dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen, aux pays membres du Mercosur, du Pacte andin, aux pays du processus de San José, aux pays concernés par le processus de stabilisation et d’association, ainsi qu’aux pays ACP ou signataires du statut; incite les parlements de Roumanie, d’Israël, du Tadjikistan et du Timor oriental à ne pas ratifier les accords signés par leur gouvernement avec les États-Unis au titre de l’article 98 du statut de Rome;

13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan and East Timor, the government and Congress of the United States, the UN Secretary-General, COSAC, the national parliaments of the candidate countries and the abovementioned countries associated with the EU under various agreements, and the President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ICC.
13. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil de l’UE, à la Commission, aux parlements de Roumanie, d’Israël, du Tadjikistan et du Timor oriental ainsi qu’au gouvernement des États-Unis et à son congrès; au secrétaire général de l’ONU, à la COSAC ainsi qu’aux parlements nationaux des pays candidats, aux pays susmentionnés associés à l’UE par différents accords et au président de l’Assemblée des États parties au statut de Rome de la CPI.

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries involved in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries which are parties or signatories to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan, East Timor, Honduras, Uzbekistan, Mauritania, Palau, the Marshall Islands and the Dominican Republic not to ratify the agreements signed by their governments with the United States, under Article 98 of the Rome Statute;
6. adresse la même demande aux pays candidats à l'adhésion à l'UE, aux pays associés à l'UE dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen, aux pays membres du Mercosur, du Pacte andin, aux pays du processus de San José, aux pays concernés par le processus de stabilisation et d'association, ainsi qu'aux pays ACP qui sont parties ou signataires du statut; incite les parlements de Roumanie, d'Israël, du Tadjikistan, du Timor-Oriental, du Honduras, d'Ouzbékistan, de Mauritanie, de Palau, des îles Marshall et de la République dominicaine à ne pas ratifier les accords signés par leur gouvernement avec les États-Unis au titre de l'article 98 du statut de Rome;

The fate of Tajikistan largely depends upon what is happening in its immediate surroundings, such as the hopeless, violent conflict in Afghanistan. A large proportion of the Tajikistani population lives in north-east Afghanistan, the area which is not in the hands of the Taliban.
L'avenir du Tadjikistan est étroitement lié à celui des régions avoisinantes, telles que le conflit armé sans issue en Afghanistan. Une grande partie du peuple tadjik vit au nord-ouest de l'Afghanistan, le territoire qui n'est pas aux mains des Taliban.

The Ismaili community is spread across East Africa, South and Central Asia, including Afghanistan, Tajikistan, et cetera.
La communauté ismaïlienne s'est établie en Afrique de l'Est ainsi qu'en Asie du Sud et centrale, notamment en Afghanistan et au Tadjikistan.