Traduction de «tajani has announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

positive announcement effect
effet d'annonce positif

announcement of candidacy
déclaration de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice President Antonio Tajani has announced that SMEs in Europe will soon have the opportunity to access up to €25 billion of additional finance supported by the COSME programme (the EU Programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises). The programme will allow financial institutions throughout Europe to provide enhanced access to finance to up to 330 000 SMEs.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a annoncé que les PME en Europe pourraient bientôt bénéficier de ressources supplémentaires (jusqu'à 25 milliards d'euros), grâce à COSME, programme de l’Union européenne pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises qui permettra aux institutions financières en Europe d'offrir un meilleur accès au financement à pas moins de 300 000 PME.

Tajani also announced that further satellite launches will bring first services by the end of 2014.
M. Tajani a également annoncé que le lancement de satellites supplémentaires permettra de disposer des premiers services d’ici à la fin de 2014.

The progress in both European space programmes - Galileo and Copernicus - was announced by Vice President Antonio Tajani following a meeting with Jean Jacques Dordain, Director General of the European Space Agency (ESA) and the CEOs of five main companies involved: Arianespace, Telespazio, Thales Alenia Space, OHB and Airbus Space and Defence.
Les progrès réalisés dans les deux programmes ont été annoncés par M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, après une réunion avec le directeur général de l’Agence spatiale européenne (ESA), M. Jean-Jacques Dordain, et les PDG des cinq principales entreprises associées au projet: Arianespace, Telespazio, Thales Alenia Space, OHB et Airbus Espace et Défense.

Green light for European satellite navigation: Today in a public demonstration in Fucino, Italy, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a successful position fix on the basis of the EU’s current four Galileo satellites.
Le système européen de navigation par satellite a franchi une étape décisive: aujourd’hui, lors d’une démonstration publique réalisée à Fucino (Italie), M. Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne, a annoncé qu’il est désormais possible d’obtenir un relevé de position grâce aux quatre satellites que compte actuellement Galileo.

– (DE) Madam President, Mr Tajani, you have made some more announcements today, Mr Tajani, about what the Commission intends to do over the next few months regarding supplies of raw materials.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, Monsieur Tajani, vous avez apporté des informations complémentaires sur ce que la Commission a l’intention de faire au cours des prochains mois en ce qui concerne les approvisionnements en matières premières.

High expectations on the part of networks of European cities, and also of urban transport players (organising authorities, operators and constructors) and user groups, led to Commissioner Jacques Barrot announcing a Commission initiative in this field in June 2007 which was taken over and confirmed by his successor, Antonio Tajani, who wanted to make it a priority of his tenure.
Une attente très forte des réseaux de villes européennes, mais aussi des acteurs des transports urbains (autorités organisatrices, exploitants, constructeurs) et des associations d'usagers, a conduit le Commissaire Jacques Barrot à annoncer en juin 2007 une initiative de la Commission dans ce domaine, reprise et confirmée par son successeur Antonio Tajani, qui souhaitait en faire une priorité de sa mandature.

In parallel, Vice-President Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5 billion.
En parallèle, M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission, a annoncé un nouveau programme complémentaire en vue de stimuler la compétitivité et l'innovation des PME, doté d'un budget additionnel de 2,5 milliards d'euros.