Traduction de «taiwanese prices undercut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price undercutting | undercutting
sous-cotation du prix

competitive price undercutting
sous-enchère acharnée

undercut prices, to
casser les prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the investigation found that both Chinese and Taiwanese prices undercut the Union industry's price by 9,6 % — 11,3 %.
À cet égard, l'enquête a montré que les prix chinois et taïwanais ont entraîné une sous-cotation des prix de l'industrie de l'Union de l'ordre de 9,6 % à 11,3 %.

In the Commission Decision terminating the investigation (5), it was established that Chinese and Taiwanese prices undercut Union industry prices, the appearance of injurious dumping could not be excluded.
Dans la décision de la Commission mettant fin à l'enquête (5), il a été établi que les prix pratiqués par la Chine et par Taïwan ont entraîné une sous-cotation des prix de l'industrie de l'Union, l'apparition d'un dumping préjudiciable ne pouvant être exclue.

If valid, the argument that Chinese, Taiwanese and Union industry prices developed in a similar trend throughout the period considered would merely lead to the conclusion that Chinese and Taiwanese exports were undercutting Union industry's prices by a similar margin throughout the whole period considered.
S'il est valide, l'argument selon lequel les prix pratiqués par les producteurs chinois, les producteurs taïwanais et l'industrie de l'Union ont évolué de manière similaire au cours de la période considérée amènerait à la conclusion que les exportations chinoises et taïwanaises ont entraîné une sous-cotation des prix de l'industrie de l'Union du même ordre tout au long de la période considérée.

As a result of this undercutting, French producers have had to drop their selling prices to below their cost price and simply abandon certain areas of the market to South Korean and Taiwanese exporters.
Ces sous-quotations ont obligé les producteurs français à baisser leus prix de vente en dessous de leur prix de revient et à abandonner des parts de marché aux exportateurs de Corée du Sud et de Taïwan.

As a result of this undercutting, Italian producers have had to drop their selling prices to below their cost price and simply abandon certain areas of the market to South Korean and Taiwanese exporters.
Ces sous-quotations ont obligé les producteurs italiens à baisser leus prix de vente en dessous de leur prix de revient et à abandonner des parts de marché aux exportateurs de Corée du Sud et de Taïwan.