Vertaling van "tahir square " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

squared finish halftone | squared | squared up | squared up halftone | square-cut halftone | square finish engraving | square halftone
simili au carré | simili carré

square box socket wrench | square box spanner | square box wrench | square ring spanner
clef pour robinets à carré

single-head straight socket wrench for squares | solid box spanner for squares with T handle | solid T box spanner for squares | square socket wrench with pin handles
clé à béquille pour carrés

T-square | t square | tee square | T square | tee-square
équerre en T | équerre en té | té à dessin | T à dessin | té | équerre de dessinateur

carpenter's square | flat steel square | steel square | rafter square | framing square
équerre de charpente | équerre plate en acier

square pearl net [ square net | square base pearl net | square shaped pearl net ]
panier pyramidal [ panier d'élevage pyramidal | casier pyramidal ]

square mesh panel | square mesh window | square-meshed panel
fenêtre à mailles carrées | panneau de filet à mailles carrées

check window diagonals | check window inset for square | use of squaring pole | use squaring pole
utiliser une perche de quadrillage

driving square [ square drive | square lug ]
carré d'entraînement [ carré conducteur ]

carpenter's square [ carpenter's steel square | framing square ]
équerre de charpentier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas on 30 June 2013, one year after Egypt’s presidential elections, millions of opponents of President Morsi massed in Tahir Square and outside the Presidential Palace in Cairo and in other Egyptian cities, calling on Morsi to step down; whereas the Rebel Movement (Tamarod) that lies behind the mobilisation warned that it would launch a civil disobedience campaign if Morsi failed to do so;
B. considérant que, le 30 juin 2013, un an après les élections présidentielles en Égypte, des millions d'opposants au président Morsi ont afflué sur la place Tahir et à l'extérieur du palais présidentiel au Caire, ainsi que dans d'autres villes égyptiennes, pour appeler Morsi à quitter le pouvoir; considérant que le Mouvement rebelle (Tamarod), à l'origine de la mobilisation, a prévenu qu'il lancerait une campagne de désobéissance civile si Morsi ne répondait pas à cet appel;

D. whereas the rally on 31 March 2011 at Tahir (Liberation) Square in Benghazi demonstrated support for rebel fighters, showed that Muslim women in eastern Libya are not forbidden from gathering or expressing themselves under Islamic law and countered Gaddafi's claims that rebel movement is being driven by Islamics, Al Qaeda supporters,
D. considérant que le rassemblement du 31 mars 2011 sur la place Tahir à Benghazi a illustré l'étendue du soutien au insurgés; qu'il a montré que les femmes musulmanes à l'est de la Libye n'étaient pas empêchées par le droit islamique de se rassembler et de manifester et qu'il a apporté un démenti aux accusations de Kadhafi selon lesquelles le mouvement de rébellion serait dirigé en sous-main par des islamistes partisans d'Al-Qaïda,