Traduction de «tagging you suggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's dispersed along all of our coasts in the Maritimes, but it seldom moves more than.You know, lobster seldom move outside of their habitat more than 25 kilometres, that we're aware of, and the best tagging studies suggest nothing different.
Le homard est présent dans toute la zone côtière des Maritimes mais il se déplace rarement de plus de.À notre connaissance, il s'éloigne rarement de plus de 25 kilomètres de son habitat; c'est d'ailleurs ce qu'indiquent les études par marquage qui ont été effectuées.

To tag onto the chairman's point relative to taxation and investment levels, as you suggested, Dr. Harris, it's difficult sometimes to develop the policies for where the rubber hits the road, I think you were saying.
Je reviens sur le point soulevé par le président à propos du lien entre les impôts et les niveaux d'investissement. Comme vous l'avez laissé entendre, monsieur Harris, il est parfois difficile d'élaborer des politiques qui, pour reprendre vos propres mots, concernent le coeur du problème.

Can you give us any idea what the price tag would be on handling regulation the way you suggest?
Pouvez-vous nous donner une idée de ce qu'il en coûterait d'appliquer la réglementation comme vous le suggérez?

I say this because what you're suggesting, Mr. Nadeau, in your brief is that this type of program should replace TAGS income support.
Je dis cela parce que vous préconisez dans votre mémoire, monsieur Nadeau, que ce type de programme remplace le soutien du revenu LSPA.

Mr. Dennis Streifel: Well, as a representative from British Columbia, I'd get a bit peculiar if you were to suggest that.if we were in the funding stream of $3.5 billion to $5 billion TAGS program over the last four or five years, I'd gladly cough up 30% on an early retirement program.
M. Dennis Streifel: À titre de représentant de la Colombie-Britannique, je dois dire que je m'étonne de vous entendre suggérer que.si nous avions pu avoir notre part des crédits de 3,5 à 5 milliards de dollars de la LSPA des quatre ou cinq dernières années, je mettrais volontiers 30 p. 100 sur la table pour un programme de retraite anticipée.

52. Asks for more effective coordination of communication between all stakeholders involved in the process of implementing territorial cooperation initiatives, suggests that all programmes in the same component should be recognisable by their use of a single identifiable logo (e.g. reinstatement of the well-recognised 'INTERREG' tag) in tandem with each programme's logo (perhaps of a standardised visual size), and invites the Commission, by the start of the next programming period, to come up with a large-scale media and awareness-raising campaign for border regions on the benefits and achievements of territorial cooperation;
52. demande une meilleure coordination de la communication entre tous les acteurs impliqués dans les processus de mise en œuvre de la coopération territoriale, suggère que tous les programmes d'un même volet adoptent un logo unique et identifiable (en réutilisant par exemple le logo bien reconnu d'INTERREG) associé au logo de chaque programme (éventuellement d'une dimension standard), et invite la Commission à proposer une large campagne médiatique d'information, dans les régions frontalières, sur les avantages et les réalisations de la coopération territoriale au début de la prochaine période de programmation;

52. Asks for more effective coordination of communication between all stakeholders involved in the process of implementing territorial cooperation initiatives, suggests that all programmes in the same component should be recognisable by their use of a single identifiable logo (e.g. reinstatement of the well-recognised ‘INTERREG’ tag) in tandem with each programme's logo (perhaps of a standardised visual size), and invites the Commission, by the start of the next programming period, to come up with a large-scale media and awareness-raising campaign for border regions on the benefits and achievements of territorial cooperation;
52. demande une meilleure coordination de la communication entre tous les acteurs impliqués dans les processus de mise en œuvre de la coopération territoriale, suggère que tous les programmes d'un même volet adoptent un logo unique et identifiable (en réutilisant par exemple le logo bien reconnu d'INTERREG) associé au logo de chaque programme (éventuellement d'une dimension standard), et invite la Commission à proposer une large campagne médiatique d'information, dans les régions frontalières, sur les avantages et les réalisations de la coopération territoriale au début de la prochaine période de programmation;

The answer they gave me – and it seemed credible – is that the system of herd tagging you suggest does not have the same degree of security in circumstances where you may have an outbreak of foot-and-mouth disease or similar.
La réponse qu’ils m’ont donnée - et elle semble crédible - indique que le système de marquage des troupeaux que vous suggérez ne présente pas le même degré de sécurité dans des circonstances permettant une épidémie de fièvre aphteuse ou autre.

This said, DEFRA estimates suggest that, once established, EID would be considerably cheaper than the double tagging system which the proposal requires.
Ceci dit, les estimations du DEFRA suggèrent qu'une fois en place, l'IEA puisse s'avérer largement moins chère que le système de double marquage requis par la proposition.