Traduction de «tagged-field logical records » (Anglais → Français) :

For tagged-field logical records, each information field that is used shall be numbered in accordance with this standard. The format for each field shall consist of the logical record type number followed by a period ‘’. , a field number followed by a colon ‘:’, followed by the information appropriate to that field.
En ce qui concerne les enregistrements logiques à zones balisées, chaque zone utilisée doit être numérotée conformément à la présente norme et présenter le format suivant: numéro de type de l'enregistrement logique suivi d'un point (»». ), numéro de zone suivi d'un deux-points (»:»), données compatibles avec cette zone.

In the tagged-field logical records, mechanisms for delimiting information are implemented by use of four ASCII information separators.
En ce qui concerne les enregistrements logiques à zones balisées, les séparateurs utilisés sont les quatre séparateurs ASCII.

For purposes of illustration throughout this document, a three-digit number shall be used for enumerating the fields contained in each of the tagged-field logical records described herein.
Dans les exemples donnés tout au long de ce document, on utilisera un nombre à trois chiffres pour désigner les zones contenues dans chacun des enregistrements logiques à zones balisées décrits.

The Type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
L'enregistrement logique de type 15 à zones balisées contient des données relatives aux images d'empreintes palmaires, ainsi que des zones de texte prédéfini ou défini par l'utilisateur relatives à l'image numérisée, et permet d'échanger ces données.

The Type-13 tagged-field logical record shall contain image data acquired from latent images.
L'enregistrement logique de type 13 à zones balisées contient des données concernant des images latentes.