Vertaling van "tactic warfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare)

The mine warfare supplement to NATO experimental tactics and amplifying tactical instructions
Le supplément Guerre des mines aux tactiques expérimentales OTAN et instructions tactiques complémentaires

create military tactics | develop military tactics | devise military tactics | formulate military tactics
mettre au point des tactiques militaires

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

tactical electronic warfare systems [ TEWS ]
systèmes tactiques de guerre électronique

UHF tactical air navigation aid [ TACAN | tacan | tactical air navigation system | tactical air navigation | tactical air navigation aid ]
système de navigation aérienne tactique UHF [ TACAN | système de navigation aérienne tactique | tacan | navigation aérienne tactique | système tacan ]

bacteriological warfare | biological warfare
guerre bactériologique

antisubmarine warfare | anti-submarine warfare
guerre anti-sous-marins | lutte anti-sous-marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IHL comprises rules that seek to protect persons who are not, or are no longer, taking direct part in hostilities — such as civilians, prisoners of war and other detainees, and the injured and sick — as well as to restrict the means and methods of warfare — including tactics and weaponry — in order to avoid unnecessary suffering and destruction.
Le droit humanitaire international comporte des règles qui visent à protéger des personnes ne participant pas ou ne participant plus directement aux hostilités, par exemple les civils, les prisonniers de guerre et autres détenus, les blessés et les malades, ainsi qu'à fixer des restrictions quant aux moyens et aux méthodes de la guerre, y compris en ce qui concerne la tactique et les armes utilisées, afin d'éviter les souffrances et destructions inutiles.

The principle operational entity within the CF at this point is the Canadian Forces Information Operations Group, part of which involves the Canadian Forces Electronic Warfare Centre, which provides support from an electronic warfare perspective in terms of supporting our tactical platforms.
Actuellement, la principale entité opérationnelle au sein des Forces canadiennes est le Groupe des opérations d'information, dont fait partie le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes, lequel soutient nos plateformes tactiques dans une perspective de guerre électronique.

One of the innovations we do have is that I have a small tactical, electronic warfare unit in Kingston, a reserve electronic warfare organization.
L’une des innovations que nous avons, par contre, c’est que j’ai une petite unité tactique de guerre électronique à Kingston, une organisation de la réserve qui se consacre à la guerre électronique.

13 Emphasises the importance of ending violence against women and girls, taking into account that in some situations of armed conflict, violence against women is widespread and systemic, as when forms of sexual violence – such as rape, forced prostitution, human trafficking or slavery – are used by armed groups as a tactic of warfare to terrorise or displace civilians, or to benefit parties to the conflict;
13. souligne l'importance de mettre un terme aux violences contre les femmes et les jeunes filles, en tenant compte de l'ampleur et de l'aspect systémique de ces violences en cas de conflit armé - par exemple lorsque des groupes armés utilisent certaines formes de violence sexuelle telles que le viol, la prostitution forcée, la traite des êtres humains ou l'esclavage comme tactiques de guerre dans le but de terroriser ou de déplacer les civils, ou d'avantager certaines parties au conflit;

Peace operations and peacekeeping operations are forms of warfare in which, as in all the other forms of warfare, means and tactics are adapted to meet the needs of particular circumstances.
Les opérations de paix et de maintien de la paix sont des formes de guerre dans lesquelles, comme dans toutes les autres formes de guerre, les moyens et les tactiques sont adaptés pour répondre aux besoins des circonstances particulières.

Violence against women comes in many forms and occurs everywhere: domestic violence at home, sexual abuse, sexual harassment at work, rape, including within relationships, and also as a tactic of warfare outside Europe.
La violence contre les femmes prend de nombreuses formes et survient partout: violences domestiques au foyer, abus sexuels, harcèlement sexuel au travail, viols, y compris au sein du couple, et également comme tactique de guerre en dehors de l’Europe.

The second characteristic of the threat is that these guys are experienced in being terrorists, because they actually spent 10 years of their lives at least using all the tactics of guerilla warfare and terrorist tactics; therefore, they are experienced in that.
La deuxième caractéristique de la menace est le fait que ces gens-là ont une grande expérience du terrorisme, parce qu'ils ont en fait passé au moins dix ans de leur vie à utiliser les tactiques de la guérilla et du terrorisme; ils ont donc une grande expérience de ce genre d'actions.

One of the innovations we do have is that I have a small tactical, electronic warfare unit in Kingston, a reserve electronic warfare organization.
L'une des innovations que nous avons, par contre, c'est que j'ai une petite unité tactique de guerre électronique à Kingston, une organisation de la réserve qui se consacre à la guerre électronique.