Vertaling van "tactic has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

create military tactics | develop military tactics | devise military tactics | formulate military tactics
mettre au point des tactiques militaires

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

tactical air to surface missile | tactical air-surface missile | TASM [Abbr.]
missile tactique air-sol aéroporté

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

tactical nuclear weapon [ tactical weapon | TNW ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This tactic has gone so far and it is so low that I am sure that historians will look back on this in 10 or 15 years and remark how harmful this was to democratic debate.
Ce procédé est poussé tellement loin, et il est tellement vulgaire que je suis convaincu que les historiens reviendront là-dessus dans 10 ou 15 ans pour souligner à quel point c'était nocif pour le débat démocratique.

A good example of this is the " Mr. Big scenario" we hear so much about, where police are disclosing all of their tactics because of the disclosure regime that we operate under in this country, which in my view has gone a bit further than the Supreme Court ever intended in any case.
Le « scénario du grand patron » dont on entend tant parler constitue un bon exemple de cette pratique, où la police divulgue toutes ses tactiques en raison du régime de divulgation que nous appliquons au pays et qui, selon moi, va un peu plus loin que ce que la Cour suprême n'a jamais prévu.

The German Government has, for tactical electoral reasons – with regard to North Rhine-Westphalia – gone quite far down the road of populism.
Pour des raisons électorales - comme en Rhénanie-du-Nord - Westphalie - le gouvernement allemand s’est trop engagé sur la voie du populisme.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this morning many have spoken here about the war on terrorism, and have gone on to say that it is difficult to wage war on something that is not a concrete entity, does not have an army and does not have a territory, but is simply a tactic.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, beaucoup d’orateurs ont parlé ce matin de la guerre contre le terrorisme et ont insisté sur la difficulté de faire la guerre à une entité abstraite, qui ne possède ni armée ni territoire et consiste simplement en une tactique.