Vertaling van "tackling serious crime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serious crime against the environment | serious environmental crime
crimes graves contre l'environnement | criminalité grave au détriment de l'environnement | infraction grave contre l'environnement

Euro-crime | serious crime having a cross-border dimension
criminalité grave ayant une dimension transfrontière

Foundation for Tackling Vehicle Crime | AVc [Abbr.]
Fondation pour la lutte contre la criminalité relative aux véhicules automobiles | AVc [Abbr.]

serious crime
crime grave

serious crime
grande criminalité | criminalité grave

Serious Crimes Section
Section des crimes graves

Serious Crime Unit
Groupe des crimes graves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To enhance law enforcement cooperation between Member States, in particular through facilitation of the exchange of information between the law enforcement authorities, enabling access to relevant data while ensuring the respect of data protection principles, and strengthening the role of Europol and Cepol as Member States partners in tackling serious crime and training police officers
Renforcer la coopération policière entre les États membres, notamment en facilitant l'échange d'informations entre les services répressifs, en permettant l'accès aux données pertinentes tout en assurant le respect des principes relatifs à la protection des données, et en renforçant le rôle d'Europol et du CEPOL en tant que partenaires des États membres dans la lutte contre la criminalité grave et dans la formation des agents des services de police.

43. The Commission communication developing a strategic concept on tackling organised crime is a flagship measure adopted on schedule, but many of the measures to improve knowledge about organised and serious crime and to strengthen the collection and analysis of information had to be postponed to 2006.
43. Si la communication de la Commission relative à l’élaboration d’une stratégie sur la lutte contre la criminalité organisée constitue une mesure phare adoptée selon le calendrier prévu, force est de constater que beaucoup des mesures attendues en vue d’améliorer les connaissances sur la criminalité organisée et sur les formes graves de criminalité et le renforcement de la collecte et de l’analyse d’informations ont dû être reportées à 2006.

It has responsibility in situations where EU countries need support to tackle serious cross-border crime, terrorism and other forms of crime which affect the EU’s interests.
Il est compétent dans les situations dans lesquelles les pays de l’UE ont besoin d’aide pour faire face à des formes graves de criminalité transfrontalière, de terrorisme ou à d’autres formes de criminalité affectant les intérêts de l’UE.

Europol has competence in situations where two or more Member States are in need of a common approach to tackle organised crime, terrorism and other forms of serious crime.
Europol est compétent dans des situations affectant deux États membres ou plus, de sorte qu’une action commune s’impose pour lutter contre la criminalité organisée, le terrorisme et d’autres formes graves de criminalité.

However, the Kosovo Police needs to build an intelligence-led policing capability in order to tackle serious crime more effectively.
La police du Kosovo doit cependant se doter de capacités lui permettant de mener des actions de police sur la base de renseignements afin de lutter plus efficacement contre la grande criminalité.