Traduction de «tackling homelessness lies » (Anglais → Français) :

N. whereas the immediate responsibility for tackling homelessness lies with the Member States, and in particular regional and local authorities, and whereas an EU strategy has a complementary role to play;
N. considérant que c'est aux États membres, et notamment aux autorités régionales et locales, qu'il incombe en premier lieu de résoudre le problème du sans-abrisme et considérant qu'une stratégie européenne devrait jouer un rôle complémentaire;

P. whereas the immediate responsibility for tackling homelessness lies with the Member States, and in particular regional and local authorities, and whereas an EU strategy has an complementary role to play;
P. considérant que c'est aux États membres, et notamment aux autorités régionales et locales, qu'il incombe en premier lieu de résoudre le problème du sans-abrisme et considérant qu'une stratégie européenne devrait jouer un rôle complémentaire;

Q. whereas the immediate responsibility for tackling homelessness lies with the Member States, and in particular regional and local authorities, and whereas an EU strategy has a complementary role to play;
Q. considérant que c'est aux États membres, et notamment aux autorités régionales et locales, qu'il incombe en premier lieu de résoudre le problème du sans-abrisme et considérant qu'une stratégie européenne devrait jouer un rôle complémentaire;