Vertaling van "tackle trans-boundary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-U.S. Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes [ Canada-United States Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant le déplacement transfrontière des déchets dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Closer geographical proximity means the enlarged EU and the new neighbourhood will have an equal stake in furthering efforts to promote trans-national flows of trade and investment as well as even more important shared interests in working together to tackle trans-boundary threats - from terrorism to air-borne pollution.
Une proximité géographique accrue signifie que l'Union élargie et ses nouveaux voisins auront un égal intérêt à appuyer les efforts déployés pour favoriser les flux transnationaux de commerce et d'investissement et un intérêt commun plus important encore à oeuvrer de concert pour lutter contre les menaces transfrontalières - du terrorisme à la pollution atmosphérique.

Many of the attendant environmental problems, such as eutrophication or the deterioration of marine living resources, have an obvious trans-boundary dimension and require concerted action in order to be tackled effectively.
Un grand nombre des problèmes environnementaux qui en découlent, notamment l’eutrophisation ou la détérioration des ressources marines vivantes, ont évidemment une portée transfrontalière et nécessitent une action concertée afin de pouvoir les combattre de manière efficace.

The Community should also actively identify trans-boundary problems in the area of animal welfare, relating to companion or farm animals, wildlife etc., and develop a mechanism to tackle them in a more timely, efficient and consistent manner.
La Communauté devrait également recenser activement les problèmes transfrontaliers qui se posent dans le domaine du bien-être animal avec les animaux de compagnie et d’élevage, la faune sauvage etc., et mettre au point un mécanisme plus rapide, efficace et cohérent permettant d'y répondre.

International environmental problems such as trans-boundary water and air pollution can best be tackled by coordinated international efforts.
La coordination des efforts internationaux est aussi le meilleur moyen de résoudre des problèmes écologiques transfrontières tels que la pollution de l'eau ou de l'air.