Traduction de «tackle high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

high tackle
tacle sauté [ tackle sauté | tacle aérien | tackle aérien ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

defensive tackle | DT | tackle | T
plaqueur | plaqueuse | plaqueur défensif | plaqueuse défensive

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The primary responsibility for tackling high NPL ratios rests with the affected banks and Member States.
La responsabilité de s'attaquer aux ratios élevés de PNP incombe avant tout aux banques et aux États membres concernés.

At country level: the Commission recommends that countries pursue key reforms in several areas including modernising labour markets, tackling high levels of unemployment, ensuring sustainable pensions and social protection systems, improving conditions for businesses and making public administration more efficient.
Au niveau national: la Commission recommande que les pays poursuivent les réformes essentielles dans plusieurs domaines, notamment la modernisation des marchés du travail, la lutte contre le taux de chômage élevé, la garantie de régimes de retraite et de protection sociale durables, l’amélioration des conditions en faveur des entreprises et l’accroissement de l’efficacité des administrations publiques.

To tackle high unemployment, inequality and poverty: The crisis has had a severe and lasting impact on the level of unemployment in the EU, which remained dramatically high at 10.8% in 2013, with differences ranging from 4.9% in Austria to 27.3% in Greece.
lutter comme le chômage élevé, les inégalités et la pauvreté: la crise a eu un impact grave et prolongé sur le niveau de chômage dans l’UE, qui est resté extrêmement élevé avec un taux de 10,8 % en 2013 et des écarts allant de 4,9 % en Autriche à 27,3 % en Grèce.

I would encourage all of those who share our concerns about youth smoking to participate in this important consultation process and help draft the kind of regulations that will tackle high youth—
J'encourage tous ceux qui s'inquiètent, comme nous, du nombre élevé de jeunes fumeurs à participer à cet important processus de consultation et à collaborer à la rédaction du règlement qui nous permettra de lutter contre le tabagisme chez les jeunes.

We follow the risk assessment framework, we tackle high-risk situations as much possible, and we also try to explore other funding methods.
On suit le cadre d'évaluation de risques, on s'attaque le plus possible aux situations de haut risque, et on essaie aussi d'explorer d'autres moyens de financement.

Tackling high youth unemployment, supporting those most in need on the labour market, improving the labour-market relevance of vocational education and training, addressing poverty and social exclusion of the Roma minority and improving the quality of public administration are among the key strategic choices made by Slovakia, which will be supported by the ESF over the coming years".
Les principaux choix stratégiques opérés par la Slovaquie quant aux thèmes qui bénéficieront du soutien du FSE au cours des prochaines années se sont portés sur la lutte contre le chômage élevé des jeunes, le soutien aux personnes les plus en difficulté sur le marché du travail, l’adaptation de la formation et de l’enseignement professionnels au marché du travail, la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale de la minorité rom ainsi que l’amélioration de la qualité de l’administration publique».

· Structural reforms need to be prioritised and competitiveness enhanced in order to support fiscal consolidation, tackle high external imbalances as well as high unemployment in all countries, averaging over 20% in the Western Balkans.
· les réformes structurelles doivent recevoir la priorité et la compétitivité doit être renforcée pour soutenir l'assainissement budgétaire, remédier aux déséquilibres extérieurs importants et faire reculer le taux de chômage, élevé dans tous les pays (supérieur à 20 % en moyenne dans les Balkans occidentaux).

In the economic field, improving the business environment and tackling high unemployment are key issues.
Sur le plan économique, l'amélioration de l'environnement des affaires et la lutte contre le chômage élevé sont des priorités majeures.

The second choice, a less attractive one from my point of view, is to tackle high costs directly.
Le second choix, beaucoup moins intéressant à mon point de vue, était de nous attaquer directement à nos coûts élevés.