Traduction de «tackle competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

defensive tackle | DT | tackle | T
plaqueur | plaqueuse | plaqueur défensif | plaqueuse défensive

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provincial governments have looked at the idea of tackling predatory pricing, creating terminals which is exactly why I wrote a letter to the Competition Bureau chief two days ago to deal with the potential for closing these terminals.
Pour ce qui est de la question des terminaux, j'ai justement écrit une lettre au chef du Bureau de la concurrence il y a deux jours au sujet de la possibilité de fermer ces terminaux.

In fact, if it is done correctly, tackling Kyoto will make our industries more competitive on the international front and it will open up new doors for exports.
En fait, si nous nous y prenons bien, le respect du protocole de Kyoto rendra nos industries plus compétitives sur la scène internationale et nous ouvrira de nouveaux débouchés pour l'exportation.

107. Supports firmly the creation of an EU patent and an EU-wide patent dispute settlement mechanism to tackle competition distortions caused by the current provisions on patents;
107. soutient fermement la création d'un brevet européen et d'un mécanisme européen de règlement des litiges liés aux brevets afin de s'attaquer aux distorsions de la concurrence causées par les dispositions actuelles en matière de brevets;

15. Supports firmly the creation of an EU patent and an EU-wide patent dispute settlement mechanism to tackle competition distortions caused by the current provisions on patents;
15. soutient fermement la création d'un brevet européen et d'un mécanisme européen de règlement des conflits liés aux brevets afin de s'attaquer aux distorsions de la concurrence causées par les dispositions actuelles en matière de brevets;

108. Supports firmly the creation of an EU patent and an EU-wide patent dispute settlement mechanism to tackle competition distortions caused by the current provisions on patents;
108. soutient fermement la création d'un brevet européen et d'un mécanisme européen de règlement des litiges liés aux brevets afin de s'attaquer aux distorsions de la concurrence causées par les dispositions actuelles en matière de brevets;

11. Recalls the need for an internal market for energy which enables consumers to buy energy at affordable prices and stresses the need rigorously to pursue the full implementation of the internal market package; calls on the Commission to ensure that mergers do not subvert the advantages of market liberalisation for consumers; points out the urgency of tackling competition distortions due to regulated energy tariffs;
11. rappelle la nécessité d'un marché intérieur de l'énergie permettant aux consommateurs d'acheter de l'énergie à des prix abordables et souligne qu'il est impératif de promouvoir sans relâche une mise en œuvre intégrale du paquet sur le marché intérieur de l'énergie; demande à la Commission de veiller à ce que les concentrations d'entreprises ne détruisent pas les avantages de la libéralisation du marché pour les consommateurs; fait observer qu'il est urgent de s'attaquer aux distorsions de la concurrence liées à la réglementation des tarifs de l'énergie;

“This Commission is firmly committed to tackle competition distortions deriving from state aid when it does not contribute to achieve any Community objectives or to promote growth, and this is the case when the aid takes the form of tax breaks which merely favour select financial products” commented Competition Commissioner Neelie Kroes.
«La Commission est fermement résolue à combattre les distorsions de concurrence induites par des aides d'État lorsqu'elles ne contribuent pas à la réalisation d'un objectif de la Communauté ou à promouvoir la croissance, ce qui est le cas lorsque des aides revêtent la forme d'allègements fiscaux qui ne favorisent que certains produits financiers déterminés», a déclaré Mme Neelie Kroes, commissaire chargé de la concurrence.

The Green Paper on ports was clear, because it was determined to tackle competition among ports, particularly unfair competition and the implications of this unfair competition on the environment when new terminals are built.
Le livre vert relatif aux ports était clair, car il entendait aborder le problème de la concurrence entre les ports, notamment la concurrence déloyale et les implications de cette dernière sur l’environnement lors de la construction de nouveaux terminaux.

Tackling competition for space: in some areas, potential development is already hindered by competition for space between various users of coastal waters: small-scale fisheries, aquaculture, tourism.
Faire face à la compétition pour l'espace: dans certaines zones, les possibilités de développement sont limitées en raison de la compétition pour l'espace que se livrent les différents utilisateurs des zones situées sur le littoral: pêche artisanale, aquaculture, tourisme, etc.

If I read this correctly, we have a number of provisions that will improve competitiveness and the efficiency of business, which means we can move ahead quicker in tackle willing some of the economic issues we have.
Si je comprends bien, on propose un certain nombre de dispositions qui amélioreront la capacité concurrentielle et l'efficience des entreprises, ce qui signifie que nous pourrons agir plus rapidement pour tenter de venir à bout de certains des problèmes économiques auxquels nous faisons face.