Vertaling van "tachograph card concerned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TACHONET | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards
TACHOnet

tachograph card
carte tachygraphique

Notice concerning a Social Insurance Number Card
Avis relatif à la carte d'assurance sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. A Member State which ascertains that one of the cases referred to in paragraph 2 has arisen may forbid until further notice the placing on the market and putting into service of the vehicle unit, motion sensor, record sheet or tachograph card concerned.
4. L’État membre qui a constaté l’existence d’un des cas prévus au paragraphe 2 peut suspendre jusqu’à nouvel ordre la mise sur le marché et la mise en service des unités embarquées, des capteurs de mouvement, des feuilles d’enregistrement ou des cartes tachygraphiques concernés.

At present in cases in which a third-country national applies for a digital tachograph card, it is possible to request information only through bilateral contacts with the country concerned, and this is a procedure which consumes large amounts of time and resources.
Actuellement, lorsque la carte du tachygraphe numérique est demandée par un ressortissant d'un pays tiers, l'information est possible uniquement grâce à des contacts bilatéraux avec les États concernés, ce qui prend beaucoup de temps et de moyens.

Apart from the deletion of the merger of the cards, it considers the date of introduction of the "smart tachograph" to be too late and it is also concerned about the possibility of issuing cards to drivers who reside in territories of the member states where the EU treaties do not apply (that is, the Faeroe Islands and Greenland).
Outre qu'elle regrette la suppression de la fusion de la carte de conducteur et du permis de conduire, la Commission considère que la date prévue pour l'introduction du tachygraphe intelligent est trop tardive; elle est aussi préoccupée par la possibilité de délivrer des cartes aux conducteurs qui résident dans les territoires des États membres où les traités de l'UE ne s'appliquent pas (à savoir les Îles Féroé et le Groenland).

In relation to the obligations concerning the use of tachographs, driver card or record sheet:
s'agissant des obligations concernant l'utilisation du tachygraphe, de la carte de conducteur ou de la feuille d'enregistrement:

2. In relation to the obligations concerning the use of tachographs, driver card or record sheet:
2. S'agissant des obligations concernant l'utilisation du tachygraphe, de la carte de conducteur ou de la feuille d'enregistrement:

Furthermore, the Regulation specifically contains provisions concerning the conditions for issuing the driver card, certain features relating to data protection and certain streamlined roadside checking procedures to take account of the temporary coexistence of the two types of tachograph.
En outre, le règlement contient notamment des dispositions concernant les conditions de délivrance de la carte de conducteur, certains aspects relatifs à la protection des données ainsi que certaines modalités permettant de faciliter le contrôle sur route afin de tenir compte de la coexistence temporaire des deux types de tachygraphe.