Vertaling van "tabling four petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-point table [ four-point table ]
table quatre pointes [ table 4 pointes ]

fourfold table [ four-fold table ]
tableau quadricellulaire [ tableau à quatre cases ]

cake | petit four
PETIT FOUR

petit fours mould
moule à petits fours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table four petitions, one of which calls on the government to take action to bring gasoline prices down to a reasonable level for the consumer.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer quatre pétitions dont une demande au gouvernement de statuer sur les hausses du prix de l'essence pour qu'il revienne à un niveau qui soit convenable pour le consommateur.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table four petitions today.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir aujourd'hui de déposer quatre pétitions.

Mr. Speaker, I am pleased to stand in the House to table four petitions. The petitions are with respect to the Algoma Central Railway passenger train.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter à la Chambre quatre pétitions qui portent sur les services voyageurs de l'Algoma Central Railway.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling four petitions today, all duly approved by the clerk of petitions.
M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer, aujourd'hui, quatre pétitions dûment approuvées par le greffier des pétitions.

I am also pleased to table four petitions with some 800 signatures from Canadians from five provinces.
Je suis heureux également de déposer quatre pétitions réunissant environ 800 signatures de Canadiens de cinq provinces.