Vertaling van "table—so we could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you would find unanimous consent to have this document tabled so we could all see it.
Je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que le document soit déposé, afin que tous les députés puissent en prendre connaissance.

I know I've suggested that we look at mixing our panels, to get more of an atmosphere of a round table—so we could hear from different groups and have different views.
J'ai déjà suggéré que nous mélangions nos témoins pour créer une atmosphère plus proche de celle des tables rondes, ce qui nous permettrait d'accueillir des groupes différents et d'entendre des points de vue différents.

While divergence in key roll-out parameters calls for caution (Table 1 and Table 2), available data indicate that a smart metering system could cost on average €200 to €250 per customer. Cost per metering point ranges from under €100 (€77 in Malta, €94 in Italy) to €766 in the Czech Republic.
Bien que les écarts entre les paramètres principaux relatifs au déploiement appellent à la prudence (Tableaux 1 et 2), les données disponibles indiquent qu’un système intelligent de mesure pourrait coûter, en moyenne, de 200 à 250 EUR par consommateur; Le coût par point de mesure varie de moins de 100 EUR (77 EUR à Malte, 94 EUR en Italie) à 766 EUR en République tchèque.

The EU could formally table a proposal in 2007 which could then be discussed and taken forward during a major international conference on energy efficiency during the German Presidency of the G8.
L’Union pourrait présenter officiellement une proposition en 2007, qui pourrait alors être débattue et poursuivie au cours d’une grande conférence internationale sur l’efficacité énergétique au cours de la présidence allemande du G8.

In 2013, the comitology committees could generally be broken down according to the type of procedure under which they operated (advisory procedure, examination procedure, regulatory procedure with scrutiny — see Table II).
En 2013, les comités de comitologie ont pu généralement être ventilés selon le type de procédure qui régit leur activité (procédure de consultation, procédure d'examen, procédure de réglementation avec contrôle – voir tableau II).

There could also be a case for obliging the Member States to notify the Commission of measures electronically and to provide it with concordance tables.
Il pourrait aussi s'avérer utile d'obliger les États membres à notifier à la Commission les mesures par voie électronique et à transmettre à la Commission des tableaux de concordance.

The Minister of Foreign Affairs does not have to sit at the Security Council table so we could have some competence there.
Le ministre des Affaires étrangères n'a pas à siéger au Conseil de sécurité pour que nous soyons bien représentés.

Because obviously there was consensus from the previous committee—and that's great—we could get that off the table, so we could get a report back.
Puisque, de toute évidence, le comité antérieur avait atteint un consensus — et c'est fantastique — nous pourrions régler cela, pour avoir des réponses.

This information, which is required in the tables 2.a, 2.b and 2.c of the Annex, could be complemented with data on contingent liabilities that could affect the medium-term government debt position.
Ces informations, demandées dans les tableaux 2.a, 2.b et 2.c de l'annexe, peuvent être complétées par des données relatives aux passifs éventuels susceptibles d'influencer la dette publique à moyen terme.

I'd ask Mr. Epp to put it on the table, so we could have an indication of support for the motion, and then we'll go right back to the questioning.
Je demanderais à M. Epp de la remettre sur la table afin que nous puissions consigner au compte rendu que la motion a été adoptée, et puis nous reviendrons à la période des questions.