Traduction de «tables with written » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table
table à rallonges | table à allonges | table anglaise

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

written examination | written paper
composition écrite

file written submissions with the Minister
présenter des observations par écrit au Ministre

offset table with removable table tops
table en porte à faux à plateaux interchangeables et transférables | table en porte à faux à plateaux interchangeables

single upright vertical boring and turning mill with fixed table
tour vertical à un montant et siège fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the real concerns that exist with respect to warrantless access to information that is contained in this bill as kind of a compendium bill to Bill C-13, I would ask the minister to please consider, for once, having the Department of Justice table a written opinion on the constitutionality of this.
Compte tenu des véritables préoccupations que suscitent les dispositions de ce projet de loi sur l'accès aux renseignements sans mandat, qui reprennent essentiellement celles du projet de loi C-13, j'aimerais, pour une fois, que le ministre envisage de demander au ministère de la Justice de soumettre par écrit un avis sur la constitutionnalité de ce projet de loi.

Not only was the document published and circulated by the hon. member, but the chair of the committee informed the House and provided both the chair and the table with written proof of a press release in which the member for Lakeland was actually advertising the fact that he was committing this act.
Non seulement le document a-t-il été publié et mis en circulation par le député, mais encore le président du comité a informé la Chambre et fourni et à la présidence et au Bureau la preuve écrite d'un communiqué dans lequel le député de Lakeland déclare en fait qu'il commettait cet acte.

Members who wish to raise, during the Adjournment Proceedings, the subject matter of a question originally posed during Question Period must provide the Table with written notice of their desire to do so, no later than one hour following the conclusion of Question Period on the day the question was raised.
Les députés qui souhaitent discuter, au moment du débat d’ajournement, du fond d’une question déjà posée pendant la période des questions doivent fournir au Bureau un avis écrit au plus tard une heure après la fin de la période des questions, le jour où la question a été soulevée .

We are tabling a written submission with the committee.
Nous déposons un mémoire écrit devant le comité.

The police officers who participate in round tables do not come to those round tables with written amendments to the laws that the government then puts up on the television screen the next day after consulting with Department of Justice lawyers.
Les policiers qui participent aux tables rondes ne s'y présentent pas avec des documents contenant les modifications qu'ils veulent faire apporter aux dispositions législatives, modifications que le gouvernement divulguerait le lendemain à la télévision après avoir consulté les avocats du ministère de la Justice.

On 3 November 2010 I tabled a written question to the Commission and the Council with the subject ‘Measuring the impact of EU sanctions on Iran’.
Le 3 novembre 2010, j’ai présenté une question écrite à la Commission et au Conseil dont l’objet était le suivant: «Mesure de l’impact des sanctions de l’UE contre l’Iran».

On 3 November 2010 I tabled a written question to the Commission and the Council with the subject ‘Measuring the impact of EU sanctions on Iran’.
Le 3 novembre 2010, j'ai présenté une question écrite à la Commission et au Conseil dont l'objet était le suivant: "Mesure de l'impact des sanctions de l'UE contre l'Iran".

– The introduction of a procedure allowing reports qualifying for Rule 131(2) to benefit from the opportunity of a presentation in plenary by the rapporteur followed by a reaction by the Commission and from the faculty for other Members to table a written contribution.
– l'introduction d'une procédure selon laquelle les rapports relevant de l'article 131, paragraphe 2, du règlement pourraient être présentés en plénière par le rapporteur, avec réaction de la Commission et possibilité, pour les autres députés, de déposer des contributions écrites;

On 6 February 2007, I tabled a Written Question (E-0662/07) to Commissioner Fischer-Boel on the reform of the fruit and vegetables sector, with particular reference to the solutions proposed for the new Member States.
Le 6 février 2007, l’auteur de la présente question a adressé à M Fischer-Boel, commissaire en charge de l’agriculture, une question écrite (E-0662/07) concernant la réforme du secteur des fruits et légumes, et en particulier les mesures proposées pour les nouveaux États membres.

Perhaps the honourable Member could, however, table a written question if it is important to have it answered. He might also perhaps telephone the Belgian Foreign Ministry, which I think would be obliging enough to give an answer.
Si cette question revêt une telle importance pour l’honorable député, je lui suggère de poser une question écrite ou de téléphoner au ministère belge des Affaires étrangères qui pourra - je pense - y répondre.