Traduction de «tabled by commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commissioners' disability table | CDT
table des commissaires sur les statistiques d'invalidité

commissioner's disability table
table des commissaires sur les statistiques d'invalidité

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

table-turning [ table turning | table tipping | table rapping | table tapping | table tilting | typtology ]
tables tournantes [ langage des coups frappés | typologie ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table
transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was announced by Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica at the Donors' Round Table for Niger in Paris.
C'est ce qu'a annoncé le commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, lors de la table ronde des donateurs pour le Niger qui s'est tenue à Paris.

On the margins of the Round Table, Commissioner Mimica and the Chadian Planning Minister, Nguéto Tiraïna Yambaye, signed two new programmes for a total of EUR 176 million, to be rolled out at once.
En marge de la Table ronde, le Commissaire Neven Mimica et le Ministre du Plan tchadien Nguéto Tiraïna Yambaye ont procédé à la signature de deux nouveaux programmes pour un montant de 176 millions d'euros dont la mise en œuvre pourra débuter immédiatement.

Neven Mimica, the European Commissioner for international cooperation and development, announced this significant strengthening of European aid for Chad at the Donors Round Table for the funding of Chad's 2017-2021 National Development Plan, held in Paris on 7-8 September.
Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement Neven Mimica a annoncé ce renforcement considérable de l'aide européenne au Tchad lors de la Table ronde des bailleurs pour le financement du Plan National de Développement 2017-2021 du Tchad qui a lieu à Paris ces 7 et 8 septembre.

Ms. Renée Dupuis, Chief Commissioner, Indian Claims Commission: Joining me at the table is Commissioner Dan Bellegarde, who has been with this commission for the past 11 years, for 4 or which he acted as co-chair. On my left is our commission counsel, Ms. Kathleen Lickers.
Mme Renée Dupuis, commissaire en chef, Commission des revendications des Indiens: Le commissaire Dan Bellegarde, qui est à la Commission depuis 11 ans, dont quatre ans à titre de coprésident, m'accompagne ce soir ainsi que la conseillère de la Commission, Mme Kathleen Lickers.

First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini and Commissioners Hahn and Avramopoulos will also participate and present the EU's approach at different round tables at the Summit.
M. Timmermans, premier vice-président, M Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et MM. Hahn et Avramopoulos, commissaires européens, participeront également au sommet et présenteront l'approche de l'UE lors de différentes tables rondes.

The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".
La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».

Mr. Chair, I want to say that, if the committee states that it absolutely does not want to change anything and that it wishes us to continue as we've done in the past, tabling one commissioner's report a year, we will maintain that practice.
Monsieur le président, je tiens à dire que si le comité déclare qu'il ne veut absolument pas changer quoi que ce soit et qu'il désire que nous continuions de faire comme par le passé, en présentant un rapport du commissaire par année, nous allons maintenir cette pratique.

Would the government table the commissioner's report?
Le gouvernement accepterait-il de déposer le rapport du commissaire?

Please join us at the table, High Commissioner.
Monsieur le haut-commissaire, veuillez vous joindre à nous.

Based on ideas emerging from today's round table the Commissioners suggested concrete follow up-actions, such as similar round tables in the Member States and collect suggestions for common policies or a conference with the European Parliament to consider the role of public policy vis a vis food quality and production methods.
S'inspirant des idées formulées aujourd'hui lors de la table ronde, les commissaires ont proposé des actions de suivi concrètes, telles que l'organisation de tables rondes similaires dans les États membres, afin de recueillir des propositions pour les politiques communes, ou l'organisation d'une conférence avec le Parlement européen pour examiner le rôle de la politique publique en ce qui concerne la qualité des denrées alimentaires et les méthodes de production.