Vertaling van "tabled by chris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHRIS Projet
Projet CHRIS

Chris Spencer Foundation
Chris Spencer Foundation

Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell
Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'll defer to Chris to provide the page numbers in the announcement, but I think as Chris said earlier, what we provide in our tables are figures that are provided on a net basis.
Je vais demander à Chris de trouver les pages dans l’annonce, mais je crois, comme Chris l’a mentionné plus tôt, que les données de nos tableaux sont des données nettes.

Not a single Labour MEP from the Labour Government in London tabled an amendment to anything, but they chose my good Conservative friend, Christopher Heaton-Harris, a very honourable man, who is going to speak, to pick up the Labour Government’s objection and he tabled an amendment, which is slightly weird, but I wish Chris good luck; he is entitled to do that.
Pas un seul député européen Labour du gouvernement Labour de Londres n’a présenté d’amendement, mais ils ont choisi mon bon ami conservateur, Christopher Heaton-Harris, homme très honorable, pour prendre la parole en vue de reprendre l’objection du gouvernement Labour. Chris a soumis un amendement un peu curieux, mais je lui souhaite bonne chance; il a tout pouvoir pour le faire.

– having regard to the motion for a resolution tabled by Chris Davies and others on the prohibition of shark finning (B5-0031/2002),
— vu la proposition de résolution déposée par M. Chris Davies et autres sur l'interdiction du découpage des ailerons de requin (B5-0031/2002),

Motion for a resolution on the prohibition of shark finning tabled by Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Dagmar Roth-Behrendt, Alexander de Roo and Jonas Sjöstedt, pursuant to Rule 48 of the Rules of Procedure
Proposition de résolution sur l'interdiction du découpage des ailerons de requin, déposée conformément à l'article 48 du règlement, par Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Dagmar Roth-Behrendt, Alexander de Roo et Jonas Sjöstedt

The political decision to set up the India-EU Round Table originated in an initiative by the EU Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten and by the former Indian Foreign Minister, Mr Singh.
La décision politique de créer la table ronde est le fruit d'une initiative de MM. Patten, membre de la Commission européenne chargé des relations extérieures, et Singh, ex-ministre indien des affaires étrangères.

Before leaving New Delhi, in the margins of a reception hosted by Minister Jaswant Singh on the occasion of the launch of the EU-India Round Table, Mr. Chris Patten informed Mr. Singh about the combines efforts of all EU member states as announced to date.
Avant de quitter New Delhi, en marge d'une réception organisée par le ministre Jaswant Singh à l'occasion du lancement de la Table ronde UE-Inde, M. Chris Patten a informé M. Singh des efforts déployés conjointement par tous les États membres de l'UE annoncés à ce jour.

At the same time, however, there is a need to clarify the implications of the proposal; with that aim in view, Kathleen Van Brempt, Alexander de Roo, Chris Davies and your rapporteur will table an oral question to the Commission.
Néanmoins, certaines explications sont aussi nécessaires s'agissant des conséquences de la proposition, explications qui devraient être fournies sur la base d'une question orale de Kathleen Van Brempt, d'Alexander de Roo, de Chris Davies et du rapporteur à la Commission.

The Round Table was launched by the Indian Minister for External Affairs, Mr Jaswant Singh and the European Commissioner for External Relations Mr Chris Patten.
La Table ronde fut lancée par le Ministre indien des Affaires étrangères, M. Jaswant SINGH, et le Commissaire européen aux Relations extérieures, M. Chris PATTEN.

The Round Table will be opened by Commissioner Chris Patten and the Indian Minister for Foreign Affairs, Mr Jaswant Singh.
La Table ronde sera inaugurée par M. Chris Patten, Membre de la Commission, et M. Jaswant Singh, Ministre indien des Affaires étrangères.