Vertaling van "table with serge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table
table à rallonges | table à allonges | table anglaise

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

parallelism in a vertical plane of the travelling table motion with respect to the table of the machine
parallélisme dans le plan vertical du déplacement du chariot à tenonner par rapport à la table de la machine

offset table with removable table tops
table en porte à faux à plateaux interchangeables et transférables | table en porte à faux à plateaux interchangeables

single upright vertical boring and turning mill with fixed table
tour vertical à un montant et siège fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will resume the meeting with two witnesses who were at the table with the minister: the Deputy Minister of Natural Resources, Cassie Doyle; and Associate Deputy Minister Serge Dupont.
Nous allons reprendre la séance avec l'audition de deux témoins qui accompagnaient la ministre: Cassie Doyle, sous-ministre des Ressources naturelles; et Serge Dupont, sous-ministre délégué.

I'm sure if the committee clerk calls Serge Dupont, he will provide you immediately with the tables on the comparison between the revenues and the cost, which were, by the way, audited by the AG's office.
Je suis persuadé que si la greffière du comité communique avec Serge Dupont, il pourra vous fournir sur-le-champ les tableaux de comparaison entre les revenus et les coûts, lesquels, soit dit en passant, ont été examinés par le Bureau du vérificateur général.

With me at the table are: Mr. Peter Harder, the Deputy Minister of Foreign Affairs, who lead the Tsunami Interdepartmental Taskforce; Mr. James Fox, who has been leading the Taskforce as the Coordinator for Tsunami Reconstruction; Mr. Serge Paquette, Acting Director for Emergency Services, and a member of the Tsunami Consular Working Group; and Ms. Marie Gervais-Vidricaire, Director General of the Global Issues Branch.
À mes côté se trouvent M. Peter Harder, sous-ministre des Affaires étrangères, qui a dirigé le Groupe de travail interministériel sur le tsunami; M. James Fox, coordonnateur au sein de ce même groupe pour la reconstruction postérieure au tsunami; M. Serge Paquette, directeur par intérim des Services d'urgence et membre du Groupe de travail consulaire sur le tsunami; Mme Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale à la Direction générale des enjeux mondiaux.

The morning session will start with a keynote address by Minister Serge Kubla, include speeches by Commissioner Philippe Busquin, Enterprise DG Director-General Fabio Colasanti, and Jean-Christophe Laloux (European Investment Bank), and end with a round table on why "not all money is the same". This round table will discuss the relative merits of loan and equity finance for different types of small enterprises.
La séance du matin commencera par une allocution-programme de M. le Ministre Serge Kubla et comportera des discours de M. le Commissaire Philippe Busquin, de M. Fabio Colasanti, Directeur général de la DG Entreprise, et de M. Jean-Christophe Laloux (Banque européenne d'investissement); elle se terminera par une table ronde sur le thème "pourquoi tous les types d'argent ne sont pas identiques", lors de laquelle il sera débattu des mérites relatifs des prêts et des fonds propres pour différents types de petites entreprises.

Salon International du livre de Québec * Book signing and participation at La poésie et sa géographie Round Table with Serge Patrice Thibodeau and Thierry Dimanche
Salon International du livre de Québec Séances de signature et participation à « Table Ronde La poésie et sa géographie » avec Serge Patrice Thibodeau et Thierry Dimanche.