Traduction de «table wine expires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table wine [ ordinary wine | wine for direct consumption ]
vin de table [ VCC | vin de consommation courante ]

National inter-trade association of table wines and local wines of France
Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]

beverage wine | table wine
vin de consommation courante | vin de table | VCC [Abbr.]

wine suitable for yielding table wine
vin apte à donner du vin de table

table wine
vin de table [ vin de consommation courante ]

table wine
vin de table

red, rosé and white table wines
vins de table rouges, rosés et blancs

wine table
table à vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(51) When a storage contract for table wine expires, producers may, on request, conclude a new contract using simplified formalities provided the conditions for the conclusion of a new contract for the same product are satisfied.
(51) Si, à la date d'échéance d'un contrat de stockage de vin de table, les conditions pour la conclusion d'un nouveau contrat pour le même produit sont remplies, et si le producteur le demande, les formalités de conclusion peuvent être simplifiées.

When a storage contract for table wine expires, producers may, on request, conclude a new contract using simplified formalities provided the conditions for the conclusion of a new contract for the same product are satisfied.
Si, à la date d'échéance d'un contrat de stockage de vin de table, les conditions pour la conclusion d'un nouveau contrat pour le même produit sont remplies, et si le producteur le demande, les formalités de conclusion peuvent être simplifiées.

2. Storage contracts for table wines shall expire between 1 September and 30 November following the date of conclusion.
2. Les contrats de stockage pour les vins de table viennent à échéance entre le 1er septembre et le 30 novembre suivant leur conclusion.

With regard to table grapes, on 31 July aid expires for the production of juice, which is included in the COM in wine.
En ce qui concerne les raisins de table, les aides à la production de jus, envisagées dans l'OCM du vin, expirent le 31 juillet.