Vertaling van "table to look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

palette [ palette table | color look-up table | color palette | colour map | color map | colour-lookup table | colour lookup table ]
palette graphique [ palette | palette de couleurs | table de conversion couleur | table de référence de couleurs ]

false color table [ false-colour table | colour look-up table ]
table des fausses couleurs

look-up table [ lookup table | jump table | edit table ]
table de recherche [ table de consultation ]

table lookup | TLU | table look-up | lookup | table search
consultation de table | recherche en table

look-up table | LUT | lookup table | conversion table | conversion scale
table de conversion | table à consulter | tableau de conversion | table de correspondance | échelle de conversion

color lookup table | CLUT | color look-up table | color table | color map | color palette
table de fausses couleurs | table de couleurs | table des couleurs | table de correspondance des couleurs | palette

table look-up
recherche dans une table

look-up table
table à consulter

vertical look-up table
tableau de consultation vertical

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ranking of countries is quite similar if one looks at the Gini coefficient, which is a summary measure of the overall distribution of income (Table 7).
Le classement des pays est tout à fait analogue si l'on considère le coefficient de Gini - une mesure sommaire de la répartition globale des revenus (tableau 7).

– (FR) Madam President, let us admit that it looked like we were heading for disaster with 1 267 amendments. The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has therefore chosen to table as few amendments as possible.
- Madame la Présidente, avouons-le, nous avons frôlé le pire avec le dépôt de 1 267 amendements, raison pour laquelle le groupe socialiste et démocrate a opté pour le dépôt d’un minimum d’amendements.

This combination can be made by looking up both values in the appropriate table (see table 4); the table will provide the level of risk in terms of ‘serious’, ‘high’, ‘medium’ and ‘low’ risk.
Cette corrélation peut être établie en vérifiant ces deux valeurs dans le tableau approprié (voir tableau 4); le tableau définit quatre niveaux de risque: «grave», «élevé», «moyen» et «faible».

Nevertheless, table 2 should help risk assessors to look for and identify all possible hazards in consumer products that are being assessed.
Cela étant, le tableau 2 devrait aider les évaluateurs à rechercher et à identifier tous les dangers possibles que recèlent les produits de consommation évalués.

Once the severity of the injury and the probability have been determined, if possible for several injury scenarios, the risk level then needs to be looked up in table 4.
Une fois la gravité des lésions et la probabilité déterminées, si possible pour plusieurs scénarios d'accident, il convient de vérifier le niveau de risque au tableau 4.

The only thing we ask in this report is for the competent authorities and competent bodies in football to sit round the table to look for a solution that guarantees more solidarity between the large and small clubs.
La seule chose que demande le présent rapport, c’est que les autorités compétentes et les instances footballistiques compétentes se mettent autour de la table en vue de rechercher une solution qui garantisse davantage de solidarité entre grands et petits clubs.

The check character is then generated from the look-up table given below.
Le caractère de contrôle lui-même est ensuite généré à partir du tableau de correspondance figurant ci-dessous.

Finally, I should like to ask my fellow Members to have another closer look at the amendments – namely Amendment 1 to 14 – that I have tabled together with the Group of the Greens; I probably did this against my better judgment, but I did it all the same. In this respect, the Commission does deserve more support than it is currently getting.
Enfin, je voudrais demander à mes collègues de regarder de plus près les amendements - à savoir, les amendements 1 à 14 - que j’ai déposés avec le groupe des Verts; je l’ai sans doute fait contre mon gré, mais je l’ai fait.

So in our comparisons and benchmarking we have to look beyond narrow league table approaches.
Dès lors, dans nos comparaisons et références, notre approche doit aller au-delà des classements de championnat.