Traduction de «table the list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list
liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès

authorisation table | capability list
descripteur de capacités | liste des droits

offsetting table | settlements list
tableau de compensation

authorization table | capability list
descripteur de capacités | liste des droits | segment de capacités

the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy
lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse

the listed conditions when complicating the pregnant state, when aggravated by the pregnancy, or as a reason for obstetric care
les états mentionnés compliquant la grossesse, aggravés par la grossesse ou à l'origine de soins obstétricaux

Master List of Canadian Accounting Courses and the equivalency tables from the CGA, CMA, and CA association
Répertoire canadien des cours en comptabilité et les tables d'équivalences des associations de CGA, CMA et CA

Terminal List Table | TLT
table de groupement des terminaux

Transaction List Table | XLT
table des transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) If a package is too small to accommodate an outer label that displays one bilingual table that lists all of the drug’s non-medicinal ingredients or two unilingual tables, each of which lists all of the drug’s non-medicinal ingredients, the list of non-medicinal ingredients shall be displayed in both English and French on a tag, tape or card that is attached to the package.
(2) Dans le cas où l’emballage est trop petit pour avoir une étiquette extérieure où figurent soit un tableau bilingue qui donne la liste des ingrédients non médicinaux, soit deux tableaux unilingues qui donnent cette liste, celle-ci est présentée en français et en anglais sur une étiquette mobile, un ruban ou une carte attachés à l’emballage.

Could the Prime Minister at least ask the ethics counsellor to table a list—not the contents, just a list—of the documents the counsellor used to analyze the situation?
Est-ce que le premier ministre pourrait demander au moins au conseiller en éthique de déposer la liste—non pas le contenu mais la liste—des documents selon laquelle le conseiller en éthique a analysé la situation?

Would the minister table a list of all ACOA cuts and, along with that list, a list of individuals hired by ACOA since the Conservatives came into power?
Le ministre va-t-il déposer la liste de toutes les compressions imposées à l'APECA, ainsi que la liste de toutes les personnes embauchées par l'agence depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs?

the table shall list and explain any charges taken from the UCITS under certain specific conditions, the basis on which the charge is calculated, and when the charge applies.
le tableau dresse la liste et fournit une explication de tous les frais prélevés sur l’OPCVM dans certaines conditions spécifiques et il indique la base sur laquelle ces frais sont calculés et le moment où ils s’appliquent.

For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Le tableau 8 ci-après indique, pour chaque zone de l'enregistrement de type 15, le caractère obligatoire ou facultatif de celle-ci, son numéro, son nom, le type de caractères qu'elle contient, sa dimension et ses conditions d'occurrence.

For each field of the Type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Le tableau 7 indique, pour chaque zone de l'enregistrement de type 13, le caractère obligatoire ou facultatif de celle-ci, son numéro, son nom, le type de caractères qu'elle contient, sa dimension en nombre de caractères et ses conditions d'occurrence.

The total number of bodies in Table 1a (listed by Member State) is therefore lower than the total number of bodies in Table 1b (listed by directives).
Le nombre total d'organismes figurant dans le tableau 1a (nombre par État membre) est donc inférieur au nombre total d'organismes indiqué dans le tableau 1b (nombre par directive)

Table 2 lists the Tags identifying the data objects corresponding to the registration data of the Chapters II. 4 and II. 5 together with additional data from Chapter III. 1.
Le tableau 2 énumère les étiquettes identifiant les objets de données correspondant aux données d'immatriculation des chapitres II. 4 et II. 5 ainsi que les données additionnelles du chapitre III. 1.

Report Tabled The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to inform the Senate that, pursuant to rule 136, the Clerk of the Senate has tabled the list of senators who have renewed their Declaration of Property Qualification.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je désire informer le Sénat que, conformément à l'article 136 du Règlement du Sénat, le greffier du Sénat a déposé son rapport de la liste des sénateurs qui ont renouvelé leur déclaration des qualités requises.

The amended Regulation will enter into force on 1 January 1993. - - - ANNEX CATEGORY 1 CATEGORY 2 CATEGORY 3 - EPHEDRINE - ACETIC ANHYDRIDE - ERGOMETRINE - ACETONE - ERGOTAMINE - ANTHRANILIC ACID - LYSERGIC ACID - ETHYL ETHER - 1-PHENYL 2-PROPANONE - PHENYLACETIC ACID - PSEUDOEPHEDRINE - PIPERIDINE The salts of the substances The salts of the substances listed in this table when- listed in this table when- ever the existence of such ever the existence of such salts is possible. salts is possible. - - - CHEMICALS INCORPORATED INTO THE REGULATION CATEGORY 1 CATEGORY 2 CATEGORY 3 synthetic ACETYL- ISOSAFROLE drugs ANTHRANILIC ACID PIPERONAL METHYLENE- SAFROLE DIOXYPHENYL cocaine METHYL ETHYL KETONE TOLUENE POTASSIUM PERMANGANATE SULPHURIC ACID HYDROCHLORIC ACID * * *
Le règlement modifié entrera en vigueur le 1er janvier 1993. ANNEXE CATEGORIE 1 CATEGORIE 2 CATEGORIE 3 ----------- ----------- ----------- - EPHEDRINE - ANHYDRIDE ACETIQUE - ERGOMETRINE - ACETONE - ERGOTAMINE - ACIDE ANTHRANILIQUE - ACIDE LYSERGIQUE - ETHER ETHYLIQUE - PHENYL-1 PROPANONE-2 - ACIDE PHENYLACETIQUE - PSEUDO-EPHEDRINE - PIPERIDINE Les sels des substances Les sels des substances énumérées au présent énumérées au présent tableau dans tous les tableau dans tous les cas où l'existence de cas où l'existence de ces sels est possible ces sels est possible PRODUITS CHIMIQUES INTEGRES DANS LE REGLEMENT --------------------------------------------- CATEGORIE 1 CATEGORIE 2 CATEGORIE 3 ----------- ----------- ----------- Drogues synthétiques ACIDE ACETYL- ISOSAFROLE LANTHRANILIQUE PIPERONAL METHYLENE- DIOXYPHENIL SAFROLE Cocaïne METHYLETHYL- KETONE TOLUENE PERMANGANATE DE POTASSIUM ACIDE SULFURIQUE ACIDE HYDROCHLO- RIQUE * * *