Traduction de «table on cultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

table-turning [ table turning | table tipping | table rapping | table tapping | table tilting | typtology ]
tables tournantes [ langage des coups frappés | typologie ]

run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table
transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation

gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table
table à rallonges | table à allonges | table anglaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[35] Parliamentary own-initiative report, tabled on 21 October 2001, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries (2001/2342(INI)) - Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport - Rapporteur: Mr Luckas Vander Taelen.
[35] Rapport d'initiative du Parlement, présenté le 21 octobre 2001, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion (2001/2342(INI)) - commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports - Rapporteur: M. Luckas Vander Taelen.

The main Activities involved a 3-day multi-activity languages and culture meeting, revolving around workshops and round tables, a video event in Oviedo and an international congress on early foreign language learning.
Les principales actions ont été : une rencontre linguistique et culturelle de trois jours, articulée autour d'ateliers et de tables rondes, une présentation vidéo à Oviedo et un congrès international sur l'apprentissage précoce des langues étrangères.

The EU should help to create a 'business leaders' Round Table; develop networks for sectoral industrial co-operation and investment promotion; and let business dialogue develop in all areas of joint interest, including IT, biotechnology and pharmaceuticals, e-commerce, outsourcing, textiles and clothing, the retail sector, audiovisual/cultural matters, tourism and the motor industry.
L'UE devrait apporter son aide à la création d'une « table ronde » des dirigeants d'entreprises, au développement de réseaux en faveur de la coopération industrielle sectorielle et de la promotion des investissements, et au développement d'un dialogue entre entreprises dans tous les domaines d'intérêt commun, notamment les TI, la biotechnologie et les produits pharmaceutiques, le commerce électronique, la sous-traitance, les textiles et l'habillement, le secteur de la distribution, le secteur de l'audiovisuel/culture, le tourisme et l'industrie automobile.

The Minister of Canadian Heritage is currently in Paris. With her French counterpart, under the aegis of UNESCO, she is chairing a round table on cultural diversity.
La ministre du Patrimoine est à Paris présentement où elle copréside, sous l'égide de l'UNESCO, avec son homologue française, une table ronde sur la diversité culturelle.

For the chapters on energy (Chapter 15), education and culture (Chapter 26), and foreign, security and defence policy (Chapter 31), preparatory documents have already been tabled in the Council earlier this year.
En ce qui concerne les chapitres sur l'énergie (chapitre 15), sur l'éducation et la culture (chapitre 26) et sur la politique étrangère, de sécurité et de défense (chapitre 31), des documents préparatoires ont déjà été présentés au Conseil dans le courant de cette année.

Today, Andris Piebalgs, the European Commissioner for Development, ahead of the High-Level Round Table on Culture and Development, signed an agreement with UNESCO for a €1 million Expert Facility to support governance of the cultural sector.
Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a signé aujourd'hui, avant la table ronde de haut niveau sur la culture et le développement, un accord avec l'UNESCO portant sur une «facilité expert» d'un montant d'un million € destinée à soutenir la gouvernance du secteur de la culture.

Today, Commissioner Piebalgs will co-chair the High-Level Round Table on Culture and Development together with Irina Bokova, the Director General of UNESCO and Jean Ping, the President of the African Union Commission.
Le commissaire Piebalgs coprésidera aujourd'hui la table ronde de haut niveau sur la culture et le développement avec Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO, et Jean Ping, président de la Commission de l'Union africaine.

In general, the figures in the table do not distinguish whether the export of cultural goods have been exported permanently or temporarily.
En général, les chiffres du tableau ne distinguent pas si les biens culturels exportés le sont à titre définitif ou temporaire.

Recently the minister presided over a round table on culture and creativity in the face of globalization.
Récemment, la ministre a présidé une table ronde sur la culture et la créativité face à la mondialisation.

Are you at a stage where you could table a cultural activities pilot project that is province-specific but which goes from the bottom up?
Êtes-vous rendu au point où vous pourriez présenter un projet pilote d'animation culturelle par province mais qui part de la base?