Vertaling van "table officers yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Table Office
Service de la séance

Directorate C - Tabling Office
Direction C - Tabling Office

Tabling office
service de dépôt | Tabling office

Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]
greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]

Table Office
service de la séance

additional office table
table de décharge

Tables, Modular, Office and Conference
Tables, modulaires pour bureaux et salle de conférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had the opportunity of meeting briefly with three table officers yesterday, and one was from the House of Commons.
J'ai rencontré brièvement trois greffiers au bureau hier, dont l'un de la Chambre des communes.

Mr. Speaker, I suggest the minister read the bill I sent over to his office yesterday that I tabled some weeks ago.
Monsieur le Président, je suggère que le ministre prenne connaissance du projet de loi que j'ai fait parvenir à son bureau hier et que j'ai présenté il y a quelques semaines déjà.

Honourable senators, subsequent to yesterday's adjournment, I ensured that the Table Officers received a copy of my amendments in both official languages.
Honorables sénateurs, après l'ajournement de la séance d'hier, je me suis assuré que les greffiers du bureau reçoivent une copie de mes amendements dans les deux langues officielles.

[English] Yesterday afternoon we welcomed to the Table of the House of Commons a new table officer.
[Traduction] Hier après-midi, nous avons accueilli un nouveau greffier au Bureau de la Chambre des communes.

Yesterday when I raised my question of privilege the table officers failed to follow the procedure of the House according to Beauchesne's. Citation 116 of Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, sixth edition, states:
Hier, lorsque j'ai soulevé la question de privilège, les greffiers au Bureau n'ont pas suivi la procédure de la Chambre décrite par Beauchesne. En effet, le paragraphe 116 de la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, 6 édition, dit ceci: