Traduction de «table last tuesday » (Anglais → Français) :

The Lumley commission's report was tabled last Tuesday, May 29, in the House.
Le Rapport de la Commission Lumley a donc été déposé mardi dernier, le 29 mai, à la Chambre.

These recommendations are consistent with those in chapter 5 and are referred to in the Auditor General's chapter on matters of special importance, which is on pages 12 and 13 of the report that was tabled last Tuesday.
Ces recommandations concordent avec celles du chapitre 5, et le vérificateur général en fait mention dans le chapitre sur les «Questions d'une importance particulière», aux pages 13 et 14 du rapport déposé mardi dernier.

We're pleased to again have the opportunity to meet with the committee to discuss the report we tabled last Tuesday.
Nous sommes heureux d'avoir l'occasion de rencontrer le comité pour discuter du rapport qui a été déposé mardi.

It was my pleasure as co-chair, honourable senators, to table last Tuesday the report of the Canadian delegation which deals with every issue ranging from lumber to steel, grain and energy and beyond.
En tant que coprésident du groupe, honorables sénateurs, j'étais heureux de déposer, mardi dernier, le rapport de la délégation canadienne sur toutes les questions abordées, allant du bois d'oeuvre à l'acier, du grain à l'énergie, ainsi de suite.

Lastly, Senator Cools, in response to a point raised by Senator Milne last Tuesday, claimed that the provisions of the bill requiring that the report of the commission be tabled in each House of Parliament and subsequently be referred to an appropriate committee of each House was out of order.
Enfin, le sénateur Cools, en réponse à une remarque faite par le sénateur Milne mardi dernier, soutenait qu'étaient irrecevables les dispositions du projet de loi exigeant que le rapport de la commission soit déposé dans chaque Chambre et par la suite renvoyé au comité compétent de chacune de celles-ci.