Vertaling van "table documents like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

step table [ step-like table ]
table brisée

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

cash-like document | noncash document | cash-like tender
autre moyen de paiement

The Tabling of Documents Act [ An Act respecting the Tabling of Documents ]
The Tabling of Documents Act [ An Act respecting the Tabling of Documents ]

Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed
Manuel des documents de voyage

document availability table
tableau de disponibilité des documents

document-like object
objet documentaire [ objet document ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carignan: The way things work in a deliberative chamber such as a parliament involves being able to debate, share one's opinion, ask questions, and table documents, like Senator Brazeau did this morning.
Le sénateur Carignan : La façon de fonctionner dans une Chambre délibérante, comme un parlement, c'est de pouvoir débattre, d'émettre son point de vue, de poser des questions, et d'arriver avec des documents, comme le sénateur Brazeau l'a fait ce matin, en déposant un document.

I would like to know if the hon. parliamentary secretary would be willing to table documents and correspondence with respect to this ongoing problem that appears to exist with ACTI. Will she undertake to table those documents in the House?
La secrétaire parlementaire serait-elle disposée à déposer des documents et de la correspondance au sujet du problème qui semble persister chez ACTI? S'engagera-t-elle à déposer ces documents à la Chambre?

I would like the government to confirm that was a Liberal document and I would like him to table the document in the House.
Je demande que le gouvernement confirme qu'il s'agit d'un document du Parti libéral et que ce document soit déposé à la Chambre.

I would like unanimous consent to table the document that backs up what I am saying. Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table this document?
L'honorable députée a-t-elle le consentement unanime de la Chambre afin de déposer ce document?

Today, I would like to express my thanks for the report tabled by Mrs Oomen-Ruijten, which is a well-balanced document, as usual.
Je tiens aujourd’hui à remercier Mme Oomen-Ruijten, qui a présenté, comme d’habitude, un rapport équilibré.

As for the correlation tables, I would like to say, at this point, that we have now stated that we are ready to accept the mild wording that is currently to be found in this text but that this is one of the last documents in which we have accepted this, as, for us, this really is about European law, which is created once the Member States have given their consent, being truly and properly implemented.
En ce qui concerne les tableaux de correspondance, je souhaiterais dire que nous avons maintenant indiqué que nous sommes prêts à accepter la formulation modérée qui se trouve actuellement dans le texte, mais que c’est l’une des dernières fois que nous avons accepté cela, car, d’après nous, il en va de l’application correcte et véritable de la législation européenne qui est créée une fois que les États membres ont donné leur approbation.

Commissioner, I should like to thank you for your sense of anticipation, for when, in May 2008, in this House, you put this document on the table, no one realised just how useful and necessary it would be, or how it would underpin vital work aimed at looking ahead to the future and at being able to tackle the crisis facing us on the basis of this solid foundation that is the euro.
Monsieur le Commissaire, je veux vous remercier de votre sens de l’anticipation car ici, lorsqu’en mai 2008 vous avez mis sur la table ce document, personne ne pensait à quel point il serait utile, nécessaire et constituerait une base de travail indispensable pour regarder demain et pour, sur la base de cette solidité qu’est l’euro, pouvoir affronter la crise qui est devant nous.

I should also like to refer back to the document about cartography tabled by Mrs Brepoels.
Je voudrais également mentionner le document concernant la cartographie qu’a présenté Mme Brepoels.

Hon. Scott Brison: Mr. Speaker, I would like to table a document that the hon. member has refused to table because he knows what that document says.
L'hon. Scott Brison: Monsieur le Président, je voudrais déposer un document que le député a refusé de déposer parce qu'il sait très bien ce que l'on peut y lire.

However, if we set a deadline for tabling amendments for 9 p.m. on Tuesday and expect the administrative services to work like Trojans so that the Rules of Procedure are observed and Members have the documents 24 hours before the vote, we would be racing against time and this would not do credit to the Fiori report or to Parliament.
Or, fixer un délai de dépôt d'amendements pour mardi à 21 heures et attendre que les services administratifs s'activent pour que le règlement soit respecté et que les députés disposent des textes 24 heures avant le vote, c'est se lancer dans une course contre la montre et ce n'est faire honneur ni au rapport Fiori, ni au Parlement.