Vertaling van "table below presents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

description and presentation of table wines
désignation et présentation des vins de table

application to present a(table)demonstration
demande de démonstration

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

present value table
table de valeurs actualisées

discount factor | present value factor | table factor
facteur d'actualisation

presentation rules table
tables des règles de présentation

presentation table
tableau synoptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tables below present the cost comparisons between the different types of cars for the two utilisation rates, with and without excise taxes.
Les tableaux ci-dessous présentent les comparaisons de coûts entre les différents types de véhicules pour les deux kilométrages considérés, avec et sans droits d'accises.

The national average data presented in the table below shows the performance of the countries involved in the PISA survey in the two areas:
Les moyennes nationales présentées dans le tableau ci-dessous montrent les résultats des pays participant à l'enquête PISA dans les deux domaines:

The codes and code lists presented in the table below are indicative only.
Les codes et listes de codes présentés dans le tableau ci-dessous n'ont qu'une valeur indicative.

The table below lists the options presented in this chapter.
Le tableau qui suit présente les solutions proposées dans le présent chapitre.

The method of calculating the increase in the required budget for the next three years is presented in more detail in table below.
Le tableau ci-dessous présente une vue détaillée de la méthode utilisée pour le calcul de l’augmentation du budget concerné pour les trois prochaines années.

The table below compares the draft EU budget for 2013 (DB 2013) presented by the Commission on 25 April 2012 (please see: IP/12/393 with this updated proposal in the form of an amending Letter both in commitment appropriations (CA – legal pledges to commit money for future payments) as well as in payment appropriations (PA – actual payments to be made).
Le tableau ci-dessous compare la proposition originale de la Commission pour le budget 2013, le 25 avril 2012 IP/12/393 et la proposition de révision adoptée aujourd'hui sous la forme d'une lettre rectificative, en termes d'engagements (engag. – Obligation légale d'effectuer des paiements futurs) et de paiements (paiem. – paiements à effectuer dans l'année).

The table below presents the corresponding additional growth in the standard of living (GDP per capita).
Le tableau ci-après présente la croissance supplémentaire correspondante du niveau de vie (PIB par habitant).

In the table below, a summary of the proposal is presented:
Le tableau figurant ci-dessous présente une synthèse de la proposition.

An overview of the various tolling systems in use in different EU countries is presented in the tables below:
Une vue d’ensemble des différents systèmes de péage en usage dans différents pays de l’Union européenne est présentée dans les tableaux ci-dessous:

The results of the April survey are summarised below and broken down geographically: Table 1 presents the replies of EC managers while Table 2 shows the assessments of managers from the three main areas outside the EC, namely Western Europe excluding the EC, the United States and Japan. 2. The vast majority of managers polled in the European Community consider that the introduction of a common European currency will facilitate the international movement of capital, goods and persons.
Les résultats de l'étude du mois d'avril sont synthétisés ci-dessous et ventilés géographiquement: le tableau 1 présente les réponses données par les chefs d'entreprise de la Communauté, tandis que le tableau 2 indique les appréciations des chefs d'entreprise des trois principales régions en dehors de la Communauté, c'est-à-dire d'Europe occidentale (hors CEE), des Etats-Unis et du Japon. 2. La grande majorité des chefs d'entreprise interrogés dans la Communauté européenne considèrent que l'introduction d'une monnaie européenne commune facilitera la circulation internationale des capitaux, des biens et des personnes.