Traduction de «table an anti-scab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-strikebreaking legislation [ anti-strike-breaking legislation | anti-scab legislation ]
loi anti-briseurs de grève

anti-scab provision [ anti-strikebreaking provision ]
disposition anti-briseurs de grève

Cabinet Round Table on Anti-Racism
Table ronde du Conseil des ministres sur l'antiracisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas on 25 September 2009 David Bahati MP tabled the 'Anti-Homosexuality Bill 2009' in the Ugandan Parliament,
A. considérant qu'un projet de loi "Anti-homosexualité 2009" a été déposé le 25 septembre 2009 par M. David Bahati, député, devant le parlement ougandais,

The only attempt by a Ugandan MP to table the anti-homosexuality bill deserves a political response.
Le seul fait qu’un député ougandais tente de proposer un projet de loi anti-homosexualité mérite une réponse politique.

The table indicating the rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the products manufactured by the companies listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 91/2009 is replaced by the following table:
Le tableau indiquant les taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière de l’Union, avant dédouanement, des produits fabriqués par les sociétés énumérées à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 91/2009 est remplacé par le tableau suivant:

The Commission recalls in particular the three European round tables on anti-Semitism, Islamophobia and intercultural dialogue organised by the Centre at the request of the Commission in late 2002 and early 2003 as an example of the value this can bring.
La Commission rappelle notamment les trois tables rondes sur l'antisémitisme, l'islamophobie et le dialogue interculturel organisées fin 2002 et début 2003 par l'Observatoire à la demande de la Commission et qui illustrent l'intérêt d'une telle démarche.

I therefore voted for Mrs Thorning-Schmidt’s report, although I know she would prefer me not to speak any more in this Chamber and has tabled an anti-Fatuzzo amendment which, I am glad to say, was rejected by the Committee on Employment and Social Affairs.
J'ai donc voté en faveur du rapport de Mme Thorning-Schmidt, même si, avec son amendement anti-Fatuzzo, qui a heureusement été rejeté par la commission de l'emploi et des affaires sociales, elle ne veut plus que je parle dans cette Assemblée.

Table 3: Rapid tests: anti HIV 1 and 2, anti HCV, HBsAg, anti HBc, anti HTLV I and II
Tableau 3: Tests rapides anti-VIH 1 et 2, anti-VHC, AgHBs, anti-HBc, anti-HTLV I et II

Table 1: "Screening" assays: anti-HIV 1 and 2, anti-HTLV I and II, anti-HCV, HBsAg, anti-HBc
Tableau 1: Tests de dépistage: anti-VIH 1 et 2, anti-HTLV I et II, anti-VHC, AgHBs, anti-HBc

Table 4: Confirmatory/supplementary assays for anti-HIV 1 and 2, anti-HTLV I and II, anti-HCV, HBsAg
Tableau 4: Tests complémentaires/de confirmation pour anti-VIH 1 et 2, anti-HTLV I et II, anti-VHC, AgHBs