Vertaling van "systems with modern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

modern bee culture | movable frame system
apiculture mobiliste

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

Latin-Modern Languages Department | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION
section latin-langues modernes

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

Modern Navigational Systems [ Theory and Application of Modern Navigation System ]
Systèmes de navigation moderne [ Théorie et application des systèmes de navigation moderne ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentration of retail overall (i.e. modern retail and traditional shops) has increased in virtually all Member States, essentially because of the increased penetration of modern retailers (supermarket chains, hypermarkets and discounters with a centralised distribution system involving modern logistics).
La concentration de la distribution dans son ensemble (c’est-à-dire la distribution moderne et les magasins de détail traditionnels) a augmenté dans pratiquement tous les États membres, essentiellement en raison de la pénétration accrue des distributeurs modernes (supermarchés, hypermarchés et magasins discount disposant d'un système de distribution centralisée utilisant la logistique moderne).

In the months and even days to come, I would like to speak with my counterparts in the other political parties with a view to introducing a system of modernizing parliamentary rules which would include reciprocity, and ultimately result in an improved parliament for Canadians.
Dans les mois et même les jours qui viendront, j'aimerais dialoguer avec mes homologues des autres formations politiques pour pouvoir mettre en place un système de modernisation des règles parlementaires, où il y aurait de la réciprocité et, ultimement, offrir un meilleur Parlement au peuple canadien.

consider providing appropriate technical assistance to be used for introducing up‑to‑date border control systems and modern infrastructure on the EU side;
envisager d'accorder une aide technique appropriée pour la mise en place de systèmes actualisés de gestion des frontières et de nouvelles infrastructures du côté de l'Union;

There is a school of thought which suggests that Latvia is currently undergoing one of the most dramatic rescue operations of any financial system in modern European history.
Une école de pensée suggère que la Lettonie fait actuellement l’objet de l’une des opérations de sauvetage les plus spectaculaires qu’ait connu un système financier de l’histoire européenne contemporaine.

A responsible approach to tackling the challenge of climate change requires a balance – a mix of economically viable renewable technologies, CCS systems and modern nuclear technologies.
Une approche responsable pour faire face au défi du changement climatique nécessite un équilibre – un mélange de technologies relatives aux énergies renouvelables, des systèmes de captage et de stockage du dioxyde de carbone économiquement viables et des technologies nucléaires.

Ukraine would be better able to exploit its strategic location if its transportation system was modern, efficient and well connected to its neighbors.
L'Ukraine serait mieux à même de tirer parti de sa position stratégique si son réseau de transports était moderne, efficace et bien relié aux pays voisins.

Our democratic system and modern attitudes to life are based on freedom of choice and, logically, this should apply to smoking as well.
Notre régime démocratique et nos attitudes de vie modernes sont basés sur la liberté de choix et, logiquement, cela devrait aussi s’appliquer au tabagisme.

So, fifth, my observation is under the right conditions of what I call progressive liberalisation, trade can make a huge difference to economic development. That means combining better opportunities to trade through lowering trade barriers with increasing capacities to trade as a result of good governance, assured property rights and a stable legal system, and modern efficient infrastructures.
Cinquièmement, j’ai observé que, lorsque ce que j’appelle des conditions correctes sont réunies, c’est-à-dire, dans un cadre de libéralisation progressive, le commerce peut apporter une très large contribution au développement économique, à savoir en combinant de meilleures possibilités commerciales grâce à la diminution des obstacles au commerce avec un renforcement des capacités du commerce qui est le fruit de la bonne gouvernance, des droits de propriété garantis et d’un système juridique stable ainsi que d’infrastructures modernes efficaces.

This is why we are implementing many initiatives for things like quality management, a better expenditure management system, a modernized financial information system, a smarter use of modern information technology and of course with this report today, a strengthening of government review of its programs and services.
C'est pourquoi nous avons lancé des initiatives visant les objectifs suivants: améliorer la qualité de la gestion, notamment le Système de gestion des dépenses, moderniser le système d'information financière, tirer pleinement parti des derniers progrès des technologies de l'information et renforcer la fonction d'examen au gouvernement.

The joint contribution identifies four elements for achieving a good balance between flexibility and security in the labour market: availability of suitable contractual arrangements, active labour market policies, credible lifelong learning systems and modern social security systems.
La contribution conjointe met en évidence quatre éléments pour établir un bon équilibre entre la flexibilité et la sécurité sur le marché du travail: des modalités contractuelles appropriées, des politiques actives du marché du travail, des systèmes crédibles d'éducation et de formation tout au long de la vie et des régimes modernes de sécurité sociale.