2.3 A data base and systems must be set up (and/or existing systems suitably meshed to allow cross-referencing) for the storage, processing and exchange of the requisite data:
2.3 Veiller à la mise en place d'une base de données et de systèmes (et/ou à une plus grande complémentarité et recoupement des systèmes existants) permettant de stocker, de traiter et d'échanger les données nécessaires, en particulier :