The proposed amendment would replace the separate school system currently in place in the province—which is an exclusively denominational system—with a single public system, in which all children, regardless of their religious faith, would attend the same schools.
La modification proposée remplacerait le système des écoles séparées qui existe actuellement dans la province et qui est exclusivement confessionnel, par un système public unique dans lequel tous les enfants, peu importe leur religion, fréquenteraient les mêmes écoles.